Maata, Intiaa, kutsutaan usein "kielten museoksi". Syynä tähän on se, että Intiassa asuu suuri määrä ja erilaisia kieliä.
Intiassa puhutaan myös erilaisia murteita. Kaikkien Intiassa olevien kielten välillä on valtava monimuotoisuus. Tämä johtuu maan laajuudesta. Tämä laajuus synnyttää erilaisia kulttuurisia ja maantieteellisiä eroja.
Tässä kieliperheessä kaksi hyvin yleistä kieltä ovat tamili ja telugu. Vaikka ne kuuluvat samaan kieliperheeseen, niillä on suuria eroja.
Tamili vs telugu
Ero tamilin ja telugun välillä on, että tamilin kieli on vanhin kieli kaikista Intian dravidien kielistä. Se on yli 2000 vuotta vanha ja se on päivätty vuosien 3 eKr ja 3 jKr välillä. Toisaalta telugun kielen ensimmäinen kirjoitus oli vasta vuonna 575 jKr.
Vertailutaulukko tamilin ja telugun välillä
| Vertailuparametri | tamili | telugu |
|---|---|---|
| Alkuperä | Sen alkuperä ajoittuu vuosille 3 eKr. ja 3 jKr. | Sen alkuperä juontaa juurensa vuoteen 575 jKr. |
| Liittyy | Se johtuu Sangam-kirjallisuudesta | Se johtuu Renati Cholasista. |
| Vaikuttanut | Kielessä on laajalti sanskritin vaikutteita | Kieli on riippumaton sanskritin kielestä, ja se on omaksunut sanoja kreikasta, urdusta, kiinasta ja maratista. |
| Käsikirjoitus | Tässä kielessä on 12 vokaalia ja 18 konsonanttia. | Tässä kielessä on 16 vokaalia ja 41 konsonanttia. |
| Alkuperäinen | Kieli on Tamil Nadun osavaltion virallinen kieli. | Kieli on Andhra Pradeshin ja Telanganan osavaltion virallinen kieli. |
Mikä on tamili?
Intiassa olevien eri kielten joukossa tamili on yksi Intian suosituimmista kielistä. Se on Tamil Nadun ja Puducherryn liittoalueen äidinkieli.
Sri Lankan virallinen kieli on myös tamili. 2000-luvun alussa tamilin puhujia oli yli 66 miljoonaa ihmistä.
Tämän kielen alkuperä on vuosisatoja vanhempi kuin kristillinen aikakausi. Alkuperäaika on 3 eKr ja 3 jKr.
Tamilin kieli ei ole vain suosituin, vaan sitä pidetään myös vanhimpana dravidien kieliperheen joukossa. Vuonna 2004 Intian hallitus julisti tamilin klassiseksi kieleksi.
Tamili on ainoa dravidilaisten suvun kieli, jolle on annettu klassisen kielen asema. Tämä tarkoittaa, että tamili täyttää kaikki klassisen kielen kriteerit - sen alkuperä on ikivanha, sen perinne on riippumaton ja sillä on riittävä määrä antiikin kirjallisuutta.
Myös ensimmäinen intialainen kieli, joka on painettu ja julkaistu, on ollut myös tamili.
Hämmästyttävä puoli tässä kielessä on, että tämä kieli on edelleen laajalti suosittu ja sitä puhuvat monet ihmiset. Tämä ei koske muita muinaisia kieliä, kuten sanskritia ja arameaa.
Mikä on telugu?
Telugu on toinen erittäin suosittu dravidian kieli, joka seisoo rinta rinnan hindin ja bengalin kanssa niiden hyvin harvojen kielten osalta, joilla on ensisijainen virallinen asema ei vain yhdessä Intian osavaltiossa. Se on Andhra Pradeshin ja Telanganan virallinen kieli.
Tämä kieli on myös erittäin suosittu ja sitä puhuvat ihmiset, jotka asuvat Odishan, Keralan, Karnatakan, Chhattisgarhin ja Andamaanin osavaltioissa sekä Nicobarsaarilla.
2000-luvun alussa telugun puhujia oli yli 75 miljoonaa ihmistä. Vuoden 2011 väestönlaskennan mukaan 82 miljoonaa ihmistä puhui telugua äidinkielenään.
Intiassa telugu on neljännellä sijalla äidinkielenään eniten puhuvan kielen suhteen. Telugu on myös yksi nopeimmin kasvavista kielistä Yhdysvalloissa.
Telugun kirjoitus on peräisin 6. vuosisadan Calukya-dynastiasta. Se liittyy kannadan kieleen. Telugu tiedetään olevan erittäin suloinen kieli, minkä vuoksi tätä kieltä kutsutaan "idän italiaksi".
Tärkeimmät erot Tamili ja telugu
Johtopäätös
Intia on laaja maa, täynnä monimuotoisuutta. Tämä on synnyttänyt lukuisia kieliä kaikkialla maassa. Kaikki Intian kielet ovat tavalla tai toisella peräisin joistakin suurista menneisyyden kielistä.
Dravidian kieliperhettä puhuu 22 % intialaisista. Sekä tamilin että telugun kieli ovat osa tätä perhettä, ja niitä puhutaan pääasiassa Intian eteläosassa.
Molemmat kielet ovat eri osavaltioiden äidinkieliä.
Pohjimmiltaan ainoa yhteinen asia niissä on, että he ovat osa samaa kieliperhettä. Muuten molemmat nämä kielet ovat melko erilaisia toisistaan ja ainutlaatuisia omalla tavallaan. Näiden kielten kirjoitukset ovat myös melko erilaisia.
