Hengellisen toiminnan johtaja saa suurta kunnioitusta uskonnollisten lahkojen jäseniltä. Jäsenet voivat kuitenkin hämmentyä siitä, kuinka heidän pitäisi puhua tai soittaa näille ihailluille johtajille. Mikä tärkeintä, termien "pastori" ja "reverend" käyttö ja niiden asianmukainen käyttö asiaankuuluvien hengellisten auktoriteettien suhteen on yleinen hämmennys.
Pastori vs pastori
Ero pastori ja pastori on se, että pastori on substantiivi ja viittaa pappiin, jolle on uskottu kirkon johtaminen, kun taas pastori on adjektiivi ja viittaa papin kunnianimikkeeseen.
Yllä oleva ei kuitenkaan ole ainoa ero. Molempien termien vertailu tietyillä parametreilla voi paljastaa hienovaraisia näkökohtia:
Pastorin ja pastorin vertailutaulukko (taulukkomuodossa)
| Vertailuparametri | Pastori | pastori |
|---|---|---|
| Merkitys | Pastori tarkoittaa henkilöä, jolle on uskottu seurakunnan yleinen hallinto. Pastori tarkoittaa henkilöä, jota pidetään kirkon päänä. | Reverend viittaa papiston jäsenen kunnioitukseen |
| Substantiivi/Adjektiivi | Pastori on substantiivi | Reverend on adjektiivi |
| Henkilö/titteli | Pastori viittaa henkilöön (eli seurakuntapappiin) | Reverend viittaa kyseisen henkilön arvonimikkeeseen (eli seurakunnan pappi) |
| Tehtävä/Ammatti | Pastoria voidaan pitää tehtävänä tai ammattina | Reverendiä voidaan pitää kunnianimenä |
| Attribuutti | Pastori ei tarkoita, että kirkon päämiehelle annettaisiin mitään arvonimeä | Reverend tarkoittaa arvonimeä kristillisen kirkon papille |
| Uskonto tyyppi | Pastori on termi, joka liittyy yleisesti kristilliseen uskontoon | Reverend-tyyliä voidaan käyttää viittaamaan muiden uskontojen papin jäseniin |
| Alkuperä | Sana "pastori" syntyi 1300-luvulla ennen kuin sana "reverend" syntyi | Sana "reverend" syntyi 1400-luvulla eli sanan "pastori" syntymisen jälkeen. |
Mikä on pastori?
Pastori on johdettu latinan sanasta Pastor, joka tarkoittaa "paimen". Tämä tarkoittaa "johtaa laitumelle". Tämä sana ja merkitys on otettu uskonnollisiin näkökohtiin. Pastori tarkoittaa uskonnollisesta näkökulmasta kirkon palvelijaa. Termiä "pastori" käytettiin ensimmäisen kerran 1300-luvulla.
Katolisten käyttämä pastori tunnetaan seurakunnan pappina. Pastori tarkoittaa katolisen kirkon pääpappia tai kirkosta vastaavaa ministeriä tai pappia. Pastori on henkilö, joka ohjaa hengellisesti useita ihmisiä tai kirkon jäseniä. Pastori on henkilö, joka on hengellisessä ja lainkäyttöisessä vastuussa seurakunnasta, kirkosta, seurakunnasta tai yhteisöstä.
Pastorilla on tarvittava valta ja valvonta johtaa ja ohjata uskonnollisia palveluita. Pastori mahdollistaa jumalanpalvelusten johtamisen sekä auttaa ja ohjaa muita jumalanpalveluksissa. Kirkossa kävijät kysyvät usein pastorilta neuvoja, ja p astor saa sellaisenaan suurta kunnioitusta.
Pastori on henkilö, joka on nimitetty sellaiseksi tai jolle on annettu pyhä määräys pitämään pyhiä ja rukoilevia palveluita. Pastori johtaa sunnuntain messua ja muita uskonnollisia tai juhlallisia seremonioita.
Pastoria voidaan käyttää uskonnollisena arvonimenä myös, esimerkiksi pastori John, mutta tämä voi olla harvinaista. Syynä on, että p astoria käytetään enemmän substantiivina, ei otsikona tai adjektiivina.
Mikä on Reverend?
Reverend on johdettu latinan sanasta "reverend us", joka tarkoittaa "seistä kunnioitusta vastaan" eli kunnioittavan kunnioituksen tunnetta sekoitettuna pelkoon tai ihmettelyyn. Toisin sanoen jotain, mikä on kunnian ja kunnioituksen arvoista. Re verendiä käytettiin ensimmäisen kerran 1400-luvulla.
Reverend tarkoittaa arvonimeä papiston jäsenelle. Kuten pastori tarkoittaa papiston päätä, reverend tarkoittaa arvonimeä, joka annetaan sellaiselle papistolle. Tämä voi olla synonyymi arvolle, joka annetaan jollekulle armeijan tai puolustusalan edustajalle, kuten majuri tai eversti. Voidaan esimerkiksi sanoa, että "palvelusta johti pastori John Davies".
Reverendiä voidaan pitää arvonimenä, joka viittaa tai ilmaisee papiston jäsenen korkeaa asemaa, kohteliaisuutta tai kunnioitusta. Etunimi voidaan lisätä alkuun etuliitteenä tai johdannossa tai nimikirjaimissa ja sukunimessä. K erennimi pelkällä sukunimellä, esimerkiksi "reverend Davies" tai esimerkiksi "Dear Rev. Mr. Davies" käyttäminen kirjaimessa, katsotaan otsikon vääräksi tai sopimattomaksi käytöksi. Oikea käyttötapa olisi käyttää "reverend John Davies" tai "reverend Mr. Davies".
Reverend-titteli ilmaisee, että henkilöllä on huomattava mestari ja näkyvyys kirkon uskonnollisissa jumalanpalveluksissa. Pappi, jolla on reverendin arvonimi, pystyy juhlimaan enemmän jumalanpalveluksia kuin papisto/p pastori, jolla ei ole arvonimeä.
Tärkeimmät erot pastori ja pastori
Johtopäätös
Pastori ja pastori ovat kaksi tärkeää termiä, joita käytetään useimmiten uskonnollisissa näkökohdissa. Pastori viittaa kirkon päähän, kun taas pastori tarkoittaa arvonimeä, joka annetaan tällaiselle johtajalle.
Tavallinen otsikko tarjotaan esimerkiksi Rev. Antonio. Jälleen tämä saattaa riippua uskonnollisesta uskontokunnasta. Tietyissä kirkkokunnissa papiston päätä voidaan kutsua isäksi tai protestanttisessa uskossa pastoriksi tai pastoriksi.
