Maailmassa on niin monenlaisia kieliä erilaisten perinteiden ja kulttuurien vuoksi. Jotkut ovat virallisia, jotka puhutaan muodollisesti, ja jotkut ovat epävirallisia, jotka puhutaan vain alueellisesti. Intiassa on vain kaksikymmentäyksi kieltä, mutta kansalliskieli on hindi, jota puhutaan koko maassa.
Sekä farsin että persian kielet ovat Iranista. Farsi on paikallisten iranilaisten käyttämä termi, joka viittaa myös persian kieleen. Persian kieltä puhuu noin 7 miljoonaa ihmistä. Afganistan, Tadžikistan ja Iran, kaikki kolme maata ovat julistaneet persian kielen viralliseksi kielekseen.
Farsi vs persia
Ero farsin ja persian välillä on, että persialainen termi on Iranin kielen virallinen termi, jota puhutaan kaikkialla Iranissa, ja tällä termillä heidän kielensä tunnetaan maailmanlaajuisesti. Vaikka farsi on termi, joka viittaa myös persian kieleen, mutta tätä termiä käyttävät vain paikalliset iranilaiset tai alkuperäiskansat.
Farsi on alkuperäisten iranilaisten käyttämä termi, joka kuvaa myös persian kieltä, mutta tätä termiä ei käytetä virallisesti. Tämä termi ei ole ulkomaailmalle. Farsi-termiä ei voida käyttää Iranin perinteiden ja kulttuurin kehittämiseen. Se on vain epävirallinen termi tai endonyymi persialaiselle termille.
Persian kieli on hyvin vanha kieli, joka on virallinen kommunikaatiokieli Iranissa. Virallinen kirjallinen työ Iranissa tehdään persian kielellä. Tämän kielen kirjoitettu muoto on hankittu hieman arabiankielisestä tekstistä tai käsikirjoituksesta. Tästä syystä ne näyttävät samanlaisilta kirjoitettuna.
Vertailutaulukko farsin ja persian välillä
| Vertailuparametrit | farsi | persialainen |
| Määritelmä | Farsi on alkuperäisten iranilaisten käyttämä termi, joka kuvaa myös persian kieltä, mutta tätä termiä ei käytetä virallisesti. | Persian kieli on ikivanha kieli, joka on virallinen kommunikaatiokieli Iranissa. |
| Endonyymi | Termi farsi on itse persian kielen endonyymi. | Termi persia on alkuperäinen termi, ja sitä käytetään virallisesti. |
| Alkuperä | Iranin alkuperäiskansat käyttävät farsinkielistä termiä, joka viittaa heidän viralliseen kieleensä nimeltä persia, ja se syntyi Iranissa. | Persian kieli on Iranin virallinen kieli, ja se kehitettiin Iranissa. |
| Aakkosten määrä | Termi farsi sisältää viisi aakkosta. | Persia-termi sisältää seitsemän aakkosta. |
| Kuvituksia | Farsi-sana ei havainnollista mitään iranilaiseen kulttuuriin ja perinteisiin liittyvää. | Termi persia kuvaa kaikkea Iraniin liittyvää, kuten iranilaista kulttuuria, perinteitä ja sen menneisyyteen liittyviä asioita. |
| Virallinen käyttö | Farsi-termiä ei käytetä virallisesti eikä ulkomaailmassa. | Persialainen termi on iranin kielen virallinen termi ulkomaailmalle. |
Mikä on farsi?
Farsi on paikallinen termi, jota Iranin yleinen yleisö käyttää. Se ei heijasta mitään Iranista, vaan sitä käytetään vain normaalina viestintäterminä tai päivittäisenä terminä. Se toimii endonyyminä termille persia, joka on Iranin virallinen kieli.
Iranin hallintotyöhön liittyvissä kirjoissa ja virallisissa papereissa ei käytetä termiä farsi. Sen sijaan he käyttävät persialaista termiä kuvaamaan kieltään. Termi farsi osoittaa eron alkuperäisen Iranin persian kielen ja muiden muiden maiden käyttämien persialaisten kielten välillä.
Farsi-termiä ei käytetä laajalti, koska sitä ei käytetä Iranin virallisissa papereissa tai asiakirjoissa. Se on persialainen termi, ei englanninkielinen termi, joten sitä ei käytetä iranilaisen kulttuurin ulkopuolella.
Mikä on persialainen?
Persian kieltä käytetään virallisesti Iranissa ja joissakin muissa maissa, kuten Afganistanissa ja Tadžikistanissa. Sillä on paikallisesti eri nimi, joka on farsi, ja se toimii endonyyminä. Afganistan kutsui persialaista kieltään Dari Persiaksi ja Tadžikistan kutsui sitä tadžikipersiaksi.
Persiaa puhutaan virallisesti ja paikallisesti sekä kirjallinen työ tehdään persian kielellä. Se on englanninkielinen termi, jota käytetään ulkomaailmaan ja myös virallisena terminä Iranissa. Se havainnollistaa kaikkea, mikä liittyy Iranin kulttuuriin, perinteisiin ja Iranin varhaiseen historiaan.
Koko persian kielen kirjoitus on saanut vaikutteita arabiankielisestä tekstistä. Ja persiaa puhuu noin seitsemän miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Se on osa indoeurooppalaisia kieliä, ja siinä käytetty kielioppi on hieman samanlainen kuin eurooppalaisen kieliopin.
Tärkeimmät erot farsin ja persian välillä
Johtopäätös
Käytämme kieliä kommunikoimme keskenään, mutta pitäisi olla virallinen kieli, jonka avulla voimme kommunikoida muiden kansojen kanssa riippumatta siitä, mihin maahan he kuuluvat. Englantia käytetään monissa maissa ja se on maailmanlaajuinen kieli. Mutta meillä on myös kieli, jota kutsutaan kansalliskieleksi, jonka avulla kaikki hallinnolliset tai toimistotyöt tehdään maassa.
Persia ja farsi molemmat termit ovat iranilaisia termejä viralliselle kielelleen. Iranin alkuperäisasukkaat tai paikallinen yleisö käyttävät persia termiä ja termi persia on tarkoitettu viralliseen käyttöön tai ulkomaailman käyttöön. Persialainen termi kuvaa iranilaisia perinteitä ja heidän menneisyytensä kulttuuriin liittyviä asioita. Tämän kielen kirjoitus on hieman poimittu arabiankielisestä tekstistä.
