Luemme tarinoita vapaa-ajallamme. Se palvelee virkistystarkoitusta ja tiedon hankkimisen välinettä. Mutta entä jos tarinat ovat uskonnollisia? Silloin kaikkien ei ole niin helppoa ottaa sitä kevyesti. Sekä Luukas että Matteus ovat Uuden testamentin kirjoittajia, ja he kertoivat Jeesuksen syntymästä, jotka eroavat toisistaan.
Luke vs Matthew syntymätilit
Ero Luukkaan ja Matteuksen syntymäkertomuksissa on se, että Luukkaan syntymäkertomus on kuvattu Marian silmin, ja Matteuksen kertomus antaa yksityiskohtia Joosefista. Vierailijoina Luukkaan tilillä näkyy paimenia ja Matteuksen tilissä viisaita.
Luukkaan kertomuksessa on 24 lukua ja se edustaa Jeesusta ystävällisenä, myötätuntoisena miehenä, joka on huolissaan naisista ja köyhistä. Luukas kuvasi jatkuvasti Jeesusta miehenä antamalla hänelle inhimillisiä piirteitä ja tunteita. Luukkaan Jeesus on kristityille.
Matteuksen evankeliumi on pisin evankeliumi, jossa on 28 lukua. Se on ensimmäinen kirja Uudessa testamentissa. Matteus näyttää Jeesuksen juutalaisten messiaana. Matteus kirjoitti juutalaisille. Matteus lainaa paljon Vanhasta testamentista ja lähettää viestin uskoa Vanhaan testamenttiin.
Luken ja Matthew'n syntymätilien vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Luken syntymätilit | Matthew'n syntymätilit |
| Habitat | Tässä kertomuksessa Joosef ja Maria asuivat Nasaretissa ja menivät Betlehemiin. | Tässä kertomuksessa Joosef ja Maria olivat aina asuneet Betlehemissä. |
| Syntymäuutiset | Täällä enkeli, nimeltä Gabriel, antoi Marialle uutisen Jeesuksen syntymästä. | Täällä Joosef sai uutisen Jeesuksen syntymästä unissaan nimettömältä enkeliltä. |
| Syntymän aikajana | Luukkaan kertomuksen mukaan Jeesus syntyi kuningas Herodeksen kuoleman jälkeen. | Matteuksen kertomuksen mukaan Jeesus syntyi kuningas Herodeksen hallituskaudella. |
| Syntymäpaikka | Täällä Jeesus syntyi tallissa. | Täällä Jeesus syntyi taloon. |
| Vierailijat | Täällä paimenet kävivät katsomassa Jeesusta. | Täällä tietäjät eli viisaat kävivät Jeesuksen luona. |
| Ympärileikkaus | Luukkaan kertomuksessa lapsi ympärileikattiin. | Matteuksen kertomuksessa ei mainita Jeesuksen ympärileikkausta. |
| Matka kohteeseen | Täällä Joosef, Maria ja Jeesus lähtivät Betlehemistä ja menivät Jerusalemiin. | Matteuksen mukaan Joosef ja Maria lähtivät Betlehemistä Jeesuksen kanssa ja menivät Egyptiin. |
Mitä ovat Luken syntymätilit?
Luukkaan syntymäkertomus on osa Luukkaan evankeliumia, jossa hän kuvaa Jeesuksen, tuon messiaan, syntymää. Luke käsittelee kuvausta erittäin hienovaraisesti. Ensimmäinen luku kertoo ilmoituksesta Jeesuksen tulevasta syntymästä.
Hän sanoo, että Joosef ja Maria olivat kihlattu pariskunta, joka ei asunut yhdessä. Heidän kotinsa oli Nasaretissa, mutta he muuttivat Betlehemiin väestönlaskentaa varten.
Tässä kertomuksessa Maria sai tietää Jeesuksen saapumisesta lapsekseen Gabriel-nimisen enkelin kautta. Hän kertoi tämän Josephille, joka ei aluksi uskonut sitä, mutta myöhemmin tajusi ennustuksen, kun hänkin näki unta tästä.
Luukkaan kertomuksen mukaan Jeesus syntyi kuningas Herodeksen kuoleman jälkeen. Jeesus syntyi tallissa, koska majatalossa ei ollut huoneita. Lapsi ympärileikattiin 8. päivänä, ja hänelle annettiin nimeksi Jeesus.
Luukas sanoo, että enkelit ilmoittivat syntymäuutisen paimenille, ja he kävivät katsomassa lasta. Myöhemmin Joosef, Maria ja Jeesus lähtivät Betlehemistä Jerusalemiin uhratakseen temppelissä.
Mitä ovat Matthew'n syntymätilit?
Matteus on Uuden testamentin kirjoittaja, ja hänen kertomuksestaan löytyy kuva Jeesuksen syntymästä. Selostuksensa mukaan Joosef sai tiedon Jeesuksen syntymästä unissaan nimettömältä enkeliltä. Hän sai myös tietää lapsen nimen unissaan.
Matteuksen kertomus edustaa kuningas Herodeksen aikaa. Jeesus syntyi hänen hallituskautensa aikana talossa, eikä hän kerro Jeesuksen ympärileikkauksesta.
Matteus sisällyttää kertomukseensa myös Magi tai Viisaat. Jeesuksen syntyessä he huomasivat tähden ilmestymisen. He seurasivat sitä ja päätyivät Jeesuksen luo. He toivat monia lahjoja ja siunasivat häntä. Tämä osa vahvisti tarinan yliluonnollisia puolia.
Myöhemmin Joosef ja Maria lähtivät Betlehemistä Jeesuksen kanssa ja menivät Egyptiin suojelemaan Jeesusta kuningas Herodeksen lasten teurastuskäskyltä. Myöhemmin Herodeksen kuoleman jälkeen he palasivat.
Tärkeimmät erot Luken ja Matthew'n syntymätilien välillä
Johtopäätös
Uudessa testamentissa on 4 evankeliumia. Luukkaan ja Matteuksen kirjat ovat osa sitä. Molemmat kertovat tarinoita Jeesuksen syntymästä. Molemmissa kirjoissa Jeesus syntyi Betlehemissä, mutta monet yksityiskohdat eroavat toisistaan. Uudessa testamentissa on 4 kirjoittajaa, ja heidän tarinoissaan on monia eroavaisuuksia.
Molemmissa näkyy Jeesuksen eri sävyjä. Tutkijat kiistelevät näiden kahden tarinan luotettavuudesta. Kun Luukas kirjoittaa kristittyjen pelastajasta, Matteus antaa juutalaisille heidän messiaansa.
