Festivaalit ovat sellaisten tapahtumien juhlimista, joissa viitataan kulttuuriseen, ideologiseen tai historialliseen merkitykseen. Eri maat ja uskonnot kunnioittavat rikasta historiaansa ja perinteitään merkittävästi eri tavoin. Varsinkin juutalainen yhteisö viettää juhlia uudenvuoden, kiitospäivän ja niin edelleen. Näistä Hanukka tai Chanukah tunnetaan hyvin maailmanlaajuiselle yleisölle.
Hanukka vs Hanuka
Ero Hanukan ja Chanukan välillä on se, että yhteisestä alkuperästä huolimatta kirjoitusasujen kehitys on erilainen. Tämä ero johtuu sanan käännöksestä hepreasta englanniksi. Molemmilla kielillä on erilaiset aakkoset. Kun sana translitteroidaan englanniksi, ei ole mahdollista käyttää tarkkoja korvauksia tiettyihin heprean äänteisiin ja vakioihin.
Hanukka on tärkeä juhla juutalaisessa kulttuurissa ja tunnetaan valojen juhlana. Se on yksi suosituimmista oikeinkirjoitusversioista, joka on laajalti hyväksytty. Se toistaa juutalaisuuden ihanteet ja festivaalin kohokohta on menoran valaistus. Menora on seitsemänhaarainen kynttelikkö, joka merkitsee ihmistietoa ja jumalallista ohjausta.
Hanuka voidaan tulkita eri tavoin. Yleinen uskomus on, että se tarkoittaa temppelin vihkimistä. Jotkut lähteet selittävät, että tämä sana voisi tarkoittaa myös koulutusta. Historia viittaa siihen, että kreikkalaiset eivät rohkaisseet juutalaisten koulutusta ja antoivat asetuksia tämän käytännön tukahduttamiseksi. Hanuka juhlii vapautta antaa lapsille juutalaista koulutusta.
Vertailutaulukko Hanukan ja Chanukan välillä
| Parametrit vertailua varten | Hanukka | Hanuka |
| Etymologia | Sana on peräisin heprean kielestä. | Heprealaista alkuperää olevan sanan oikeinkirjoitusmuunnelma. |
| Suosio | Hanukkah tunnetaan paremmin. | Hanukaa ei käytetä yleisesti puheessa ja viittauksissa. |
| Merkitys | Se on käännettynä "omistautumiseen" ja on valojen festivaali. | Hanuka tunnetaan nimellä "vihkiminen". Merkityksellä on historiallista merkitystä. |
| Hyväksyminen | Se on yleisimmin käytetty kirjoitustapa festivaaleilla viitattaessa. | Sitä käytetään perinteisemmässä viittauskontekstissa. |
| Symboliikka | Kynttilän sytyttäminen symboloi valon voittoa pimeydestä. | Se juhlii Makkabeuksen voittoa ja temppelin puhdistumista |
Mikä on Hanukka?
Hanukkaa vietetään kahdeksan päivää, yleensä marras-joulukuussa. Talvella päivät ovat lyhyitä ja valolla on tärkeä rooli. Menoran sytyttäminen on keskeinen käytäntö, jota noudatetaan.
Perinteisessä menorassa oli seitsemän valoa, joista myöhemmin kehittyi yhdeksän valon kynttelikkö. Juutalainen kulttuuri vapautettiin temppelin uudelleenvihkimisen myötä. Yhdeksän lampun sytyttämisen merkitys käy ilmi historiasta, jonka mukaan temppelin uudelleenvihkimisen jälkeen sytytettiin seitsemän lampun menora yhdellä öljypullolla, joka kesti kahdeksan päivää.
Tämän tapahtuman uskottiin olevan ihme. Se johti yhdeksän lampun sytytyksen kehitykseen – yksi jokaista kahdeksaa historiassa mainittua päivää kohden ja lisälamppu vihkimispäivää varten. Kahdeksan kynttilää asetetaan riviin samalle tasolle ja yksi kynttilä erottuu muista. Ne palavat oikealta vasemmalle.
Kynttelikkö on juhlan symboli ja sitä kutsutaan hanukkiaksi. Perinteisesti se oli esillä ulkona. Vanhoina aikoina uskotaan tapauksia, joissa juutalaiseksi uskovaksi henkilöksi tuleminen sisälsi riskejä ja hanukkia oli esillä sisätiloissa. Tällä hetkellä tapa, jolla hanukkia näytetään, riippuu yksilöllisestä käytännöstä ja mieltymyksistä.
Mikä on Hanuka?
Hanukan juuret voidaan jäljittää menneisyyden tapahtumiin. Noin 2000 vuotta sitten Syyrian ja Egyptin kuninkaat kävivät sotaa Israelin maan hallinnasta. Syyria voitti ja aloitti valtansa.
Kuningas ei suosi juutalaista yhteisöä, ja useita lakeja säädettiin niiden tukahduttamiseksi. Imperiumi hävisi sitten roomalaisia hyökkääjiä vastaan ja joutui maksamaan heille raskaita veroja. Tänä aikana juutalaisia kohtaan kohdistettu epäoikeudenmukainen kohtelu oli saavuttanut uusia korkeuksia.
Heidän uskomuksissaan oli jyrkkä ristiriita. Juutalaisuus omaksui totuuden ja moraalisen puhtauden. Syyrialais-kreikkalainen vaikutus painotti ulkoista kauneutta ja epäjumalia. Ideologioiden yhteentörmäyksestä syntynyt sota päättyi Makkabien voitolle.
He olivat joukko juutalaisia sotureita, jotka kapinoivat kreikkalaista sortoa vastaan ja vapauttivat onnistuneesti Jerusalemin. Sitten he vihkivät temppelin uudelleen ja poistivat muiden vieraiden vaikutusten jäljet.
Temppelimenora sytytettiin voiton merkkinä. Tämä käytäntö on yksi Chanukan tärkeimmistä näkökohdista. Tämä oli alku paljon pidemmälle matkalle, jossa makkabeat voittivat Seleukideja vastaan ja Israelin maa saavutti itsenäisyyden.
Tärkeimmät erot Hanukan ja Chanukan välillä
Johtopäätös
"Hanukan" käyttö tuo mieleen valon voiton ja pimeyden hälventävän. Toisaalta Chanukah on suunnattu tapahtumasarjaan, joka korosti menorah-valaistuksen tärkeänä toimintana. Variaatioita on tunnistettu noin kaksikymmentä. Muutamia heistä ovat Hanuka, Hannuka ja Chanuqa. Kaikki nämä erilaiset versiot hyväksytään.
