Englannissa on monia kieliopillisia muotoja ammattimaista kirjallista ja suullista viestintää varten. Saatavilla on monia muotoja, joskus jopa englannin äidinkielenään puhuvat jäävät paitsi englannin kieliopin kriittisistä elementeistä.
Yksi tällainen kieliopin luokka on modaaliverbi. Kuten nimestä voi päätellä, se on verbin luokka, jota käytetään osoittamaan modaalisuutta. Modaalisia verbejä käytetään eri tarkoituksiin. Yksi tällainen tarkoitus on osoittaa varmuutta, onko se mahdollista vai mahdotonta.
Toinen päätarkoitus on pyytää lupaa, tehdä pyyntöjä ja myös tarjouksia. Muuten, modaaliverbejä käytetään yleensä ilmaisemaan mitä tahansa todennäköisyyttä, kykyä, järjestystä, ehdotuksia, neuvoja tai velvollisuutta lauseessa.
Muutamia modaaliverbejä ovat Will, Shall, Must, Can. Nämä modaaliverbit, kun niitä käytetään oikeassa kontekstissa, tekevät lausunnosta selkeän ja kieliopillisesti oikean. Modaalisten verbien käytön ympärillä on aina dilemma. Varsinkin modaaliverbin Shall käyttö.
On ymmärrettävä, että kun lausunnossa käytetään ensimmäisen persoonan pronominia osoittamaan tulevia toimia, on oikein käyttää Shall eikä Will.
Esim.
Shall ja Shall be käyttäminen englanninkielisissä lauseissa on kuitenkin epäselvää. Epäselvyys merkityksessä, tarkoituksessa ja sanotun konkreettisuudessa.
Tulee vs Shall Be
Ero Shall ja Shall be välillä on siihen liittyvä jännitys. Modaaliverbiä tulee käytetään osoittamaan tulevaisuutta ja se on Simple Future aikamuodossa, kun taas Shall be on Simple Future Continuous Tense.
Shall- ja Shall Be -vertailutaulukko (taulukkomuodossa)
| Vertailuparametri | Tulee | Tulee olemaan |
|---|---|---|
| Jännittyneet muodot | "Shall" on modaaliverbi, jota käytetään osoittamaan tulevaisuutta ja ominaisuuksia aina tulevaisuuden aikamuodossa. | "Shall be" on Future jatkuvassa muodossa |
| Päätöslausunnot | "Shall" -sanan käyttö antaa ehdottomasti päätöksen lausunnossa. | "Shall be" epäilee tehtyjä päätöksiä |
| Lupailmoitukset | "Shall"-sanan käyttö luvan ottamisessa on oikea kieliopillinen muoto. | "Pitää olla" -lauseen käyttö tekee lausunnosta enemmän pyynnön kuin luvan. |
| Kysymyslomakkeet | Sanan "Shall" käyttö kysymysten esittämisessä yksikön tai monikon ensimmäisellä persoonalla on oikea kieliopin käyttömuoto. | Sanan 'Pitää olla' käyttö kysymysten esittämisessä yksikön tai monikon ensimmäisellä persoonalla on oikea muoto, mutta ei ratkaiseva muoto. |
| Konkreettisuus | Lauseet, joissa käytetään sanaa "pitää", tulee olla konkreettisia. | Lauseissa, joissa käytetään sanaa "tulee olla", on epäilyttävä elementti, eivätkä ne ole konkreettisia. |
Milloin käyttää Shall?
Shall on modaalinen verbi, jota käytetään osoittamaan toimia tulevaisuudessa. Se ilmaisee tulevaisuuden aikamuotoa.
Sille esim.
Molemmissa lauseissa sanaa Shall käytetään ensimmäisen persoonan pronominin jälkeen. Molemmat yllä olevat lauseet ovat yksinkertaisessa tulevaisuuden aikamuodossa.
II. Voidaan käyttää myös osoittamaan päättäväisyyttä ja velvollisuutta. Sitä voidaan käyttää toisen tai kolmannen henkilön yksikkö- tai monikkomuotojen kanssa
Sille esim.
- Sinun tulee osallistua kokoukseen (Päätös)
- Ystävät järjestävät meille majoituksen (velvoite)
III. Voidaan käyttää myös kysymyksenä yksikön tai monikon ensimmäisen persoonan kanssa
Sille esim.
- Teenkö sen?
- Mennäänkö huomenna leffaan?
Modaaliverbiä "Shall" voidaan käyttää useissa muissa kuin yllä mainituissa yhteyksissä.
Sille esim.
- Tarvitsemme toisen auton kolmen muun majoittumiseen.
- Tarvitsen sadetakin, kun tulen sinne.
II. Voidaan käyttää myös päätösten vahvistamiseen lauseissa.
Sille esim.
- Otan punaisen kynsilakan
- Sopeudumme itse.
III. Tarjouksia tehtäessä voidaan käyttää sanaa "Shall" tietyissä alla mainituissa yhteyksissä
Sille esim.
- Haen lautaset sinulle.
- Järjestämme majoituksen sukulaisillemme.
Milloin tulee käyttää?
"Tulee" on termi, joka ilmaisee lausunnon tulevaa toimintaa. Se on kuitenkin jatkossa jatkuvassa muodossa.
Sille esim.
- Menen huomenna kirkkoon.
- Syömme illallisen siihen mennessä.
"Sall be" on lause, joka mainitsee tulevan toiminnan, joka tapahtuu.
Sanan "Shall be" käyttö on epäilyttävää lausunnon yhteydessä.
Sille esim.
- Menenkö sinne?
- Saavummeko San Franciscoon klo 11.00 mennessä
Kummallakaan yllä olevilla lauseilla ei ole konkreettista tulosta kontekstin perusteella.
Kun lausunnot ovat jatkuvissa muodoissa, niillä on taipumus antaa lausumiin tällaista epäselvyyttä.
"Mennäänkö sinne?" - Ihannetapauksessa sillä on merkitys, haluatko minun menevän sinne? vai vaaditko minua menemään sinne? vai jäänkö takaisin?
Sama pätee myös toiseen lauseeseen.
tai toisaalta 'minä teen sen' voidaan nähdä - 'teen sen - MUTTA… jotain täytyy tapahtua.
- Luvan ottamisen yhteydessä 'Pitää' on oikea sana, jossa 'Pitää' tuo epäilyksen elementin luvan saamiseen.
- "Pitää"-komennolla esitetyt kysymykset tekevät siitä oikeaksi kieliopillisesti, kun taas "Pitää"-kysymys tuo epäselvyyttä kysymyksen muodostukseen.
Sille esim.
5. Ratkaiseva tekijä lauseissa, joissa käytetään sanaa "Pitää", on konkreettinen, kun taas "Pitää" ei ole.
Johtopäätös
Sanojen 'Shall' ja 'Shall be' moniselitteisyys riippuu suuresti lausuntojen jännittyneestä muodosta. Vaikka teknisesti ne molemmat toimivat samalla tavalla lauseissa, jännittynyt muoto saa kontekstin kuulostamaan hieman erilaiselta.
"Shall" on nykyään vähemmän käytetty englannin kielessä. Unohtamatta sitä, että "Shall":n käyttö tekee englannin kielestä ammattimaisempaa ja sitä on todellakin suositeltu aiemmin. 'Shall' on paras modaaliverbi kaikille modaalisuuden osa-alueille; heti todennäköisyydestä neuvoihin, tätä sanaa voidaan käyttää monin eri tavoin.
Aikamuodon muuttaminen muuttaa sen merkitystä tietyissä lauseissa ja sitä tehdessä on oltava varovainen.
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/shall
- https://www.crownacademyenglish.com/future-simple-tense-will-shall/
