Sanat "Shall" ja "Should" liittyvät toisiinsa, koska "Should" on sanan "Pitäisi" menneisyys, mutta niitä ei voida käyttää toistensa sijasta, koska niiden merkitys muuttuu lauserakenteen mukana.
Saa vs pitäisi
Ero Shallin ja Shouldin välillä on se, että edellinen kertoo meille, että tapahtuma tapahtuu varmasti, kun taas jälkimmäinen vain vakuuttaa meille, että se saattaa tapahtua.
Sanaa 'Shall' käytetään, kun yleislause haluaa välittää jotain, joka tapahtuu tulevaisuudessa. Termi korvaa myös sanan "tahto".
Sana "Pitäisi" on enemmän neuvoa-antava termi, ja se ilmaisee yleensä jotain tai tapahtumaa, jonka täytyy tapahtua tai joka on jo tapahtunut.
Shall- ja Should-vertailutaulukko (taulukkomuodossa)
| Vertailuparametrit | Tulee | Pitäisi |
|---|---|---|
| Johtaminen | Löytyy vanhasta englannista. Käytettiin oikein 1600-luvulla ja siitä tuli myöhemmin sanan "tahto" korvike. | Löytyy keskienglannista, koska sanan käyttöoppaat tulivat myöhemmin 1600-luvun jälkeen. |
| Kielioppimuoto | Sana on modaaliverbi, joka liittyy ensimmäisen, toisen ja kolmannen persoonan pronomineihin ja muodostaa tulevaisuuden ajan. | Se on modaalinen apuverbi. Perusrakenne on kirjoitettu "Aihe + Apuverbi + Pääverbi". |
| Tarkoitus | Käytetään ilmaisemaan ajatuksia ja sääntöjä ja kun puhuja haluaa välittää jotain, joka tapahtuu tulevaisuudessa. | Sitä käytetään neuvomaan tai suosittelemaan jotain. Voidaan käyttää myös henkilökohtaisten mielipiteiden tai toiveiden ilmaisemiseen. |
| Esimerkki | "Kun katson, kuinka ahkerasti Ravi opiskelee, tiedän, että jonain päivänä Hän tekee tämän perheen ylpeäksi." | "Haavaan tönäisemisen sijaan sinun pitäisi levittää voidetta ja siteitä." |
| Jännittynyt ja kirjoitusmuoto | Käytetään muodollisessa kirjoituksessa ja ilmaisee tulevaisuutta. | Käytetään pääasiassa epävirallisessa kirjoituksessa ja sanan "Shall" menneisyydessä. |
Milloin käyttää Shall?
Sanaa käytettiin ensin vanhassa englannissa nimellä "shal" ja myöhemmin 17th luvulla vasta muodostettujen oppaiden avulla sanasta "tulee" tuli korvaava sana "tahdolle", jota on liitettävä ensimmäisen, toisen ja kolmannen persoonan pronominit.
Sana "shall" on modaalinen verbi, jonka tarkoitus vaihtelee sen lauseen tai lauseen rakenteen mukaan, jossa sitä käytetään. Yleisimmin näet muodollisessa kirjoituksessa käytetyn sanan ja tuet tulevaisuuden sanoja ja lauseita.
Yksi tapa, jolla "Shall" esiintyy lauseessa ensimmäisen persoonan pronominina, on perinteinen lähestymistapa, jossa ehdotetaan mielipidettä tulevaisuuden aikamuodossa.
Esimerkki -
Kun sitä käytetään toisen ja kolmannen persoonan muodossa, sanaa "pitää" käytetään ehdottamaan deterministisiä näkökulmia ja mielipiteitä. Tässä näemme lauseessa paljon enemmän intensiivisyyttä.
Esimerkki -
Sanaa "Pitää" voidaan käyttää myös ilmaisemaan yhteisön määrittelemiä sääntöjä ja lakeja.
Milloin pitäisi käyttää?
Sana syntyi keskienglannin kaudelta, ja sitä on sittemmin jalostettu sen käyttötavalla. Vaikka se on sanan "shall" menneen ajan muoto, emme voi usein käyttää sitä sanan "shall" sijasta tai edes välittääkseen samaa kontekstia menneisyydessä.
"Should" on modaalinen apuverbi, ja sitä käytetään tietyssä muodossa, joka on - "Aihe + apuverbi (pitäisi) + pääverbi."
Sanaa käytetään suosittelemaan tai ehdottamaan mielipidettä, useimmiten epävirallisella tavalla, kuten henkilökohtainen mielipide. "Pitäisi" on enemmän neuvoa-antava termi useimmissa yhteyksissä.
Esimerkki -
Sanaa "Pitäisi" käytetään myös osoittamaan, että jotain odotetaan tai todennäköisesti tapahtuu (annetussa aikajanassa).
Esimerkki -
Tärkeimmät erot pitäisi ja pitäisi
Johtopäätös
Sanat "Pitäisi" ja "Pitäisi" ovat vain samoja termejä, mutta eri aikamuodossa. "Shall" on läsnä tulevassa aikamuodossa, kun taas "Should" on menneisyydessä. Mutta vain siksi, että ne eroavat jännityksen suhteen, ei tarkoita, että he voisivat ottaa toistensa paikan lauseessa.
Nämä kaksi sanaa eroavat toisistaan kontekstin suhteen, jossa niitä käytetään. Sanaa "Pitäisi" käytetään paljon muodollisemmalla tavalla ilmaisemaan deterministisiä kohtia. "Pitäisi käyttää epävirallisissa lauseissa, lauseissa ja keskusteluissa, enimmäkseen neuvojen antamiseen ja henkilökohtaisten mielipiteiden esittämiseen. Nämä kaksi sanaa eivät siis ole mitään samankaltaisia niiden todellisen merkityksen suhteen.
