Me kaikki ajattelemme, että ei olisi niin vaikeaa käyttää kahta yksinkertaista pientä sanaa englannin kielessä haluamallaan tavalla. Mutta se ei välttämättä ole totta. Englannin kielioppi on tunnetusti monimutkaista. Joskus jopa englannin äidinkielenään puhuvat voivat kamppailla kieliopin kanssa. Yksi syy voi olla se, että englannin kielellä on valtava sanavarasto, jossa säännöt muuttuvat ikuisesti.
Ei ihme, että jotkut oppilaat, joilla on englanti toisena kielenä, eivät voi vain oppia sitä yhdellä oppitunnilla. Kestää jonkin aikaa oppia kaikki kielen yksityiskohdat ja hienoudet. Yksi tällainen esimerkki on englanninkieliset sanat "Only" ja "Just".
Monet meistä hämmentyvät sanoista Vain ja Just, mikä ei ole yllättävää, varsinkin tilanteissa, joissa ne voidaan vaihtaa keskenään, koska niillä on sama käyttötarkoitus. Käsitteen mukaan sanat Only ja Just näyttävät olevan hyvin samankaltaisia, kunnes luet englanninkielistä tekstiä. Silloin huomaa, että niitä voidaan käyttää eri tavoin.
Vain vs Just
Ero "Vain" ja "Just" välillä on, että Just-toimintoa käytetään äskettäin tapahtuneisiin tapahtumiin, kun taas Vain-toimintoa ei voida käyttää samaan. Niitä voidaan käyttää monta kertaa toistensa sijasta.
Vertailutaulukko Vain ja Just
| Vertailuparametri | Vain | Vain |
| Merkitys | Vain voi tarkoittaa Ei ketään tai ei mitään muuta, sinkkua tai yksinäistä, mutta paitsi | Täsmälleen, Välittömässä menneisyydessä, Viime aikoina, käyttäytynyt sen mukaan, mikä on oikein tai oikeudenmukaista |
| Vaihtaa | Kun Vain tarkoittaa ketään tai ei mitään, sitä ei voi vaihtaa Justiin | Kun Just tarkoittaa tarkalleen, sitä ei voi vaihtaa vain kanssa |
| Muodollinen | Vain on vähemmän epävirallinen kuin Just | Just on epävirallisempi kuin vain |
| Suhde lauseeseen | Vain voi tulla enemmän tai vähemmän missä tahansa lauseessa | Vain voi olla eri merkityksiä riippuen sen asemasta lauseessa |
| Käyttää | Vain käytetään adverbina tarkoittamaan, että jokin on rajoitettu | Just käytetään useammin ilmaisemaan jotain, mitä on tapahtunut äskettäin |
Mikä on "vain"?
Sanaa Vain voidaan käyttää eri tavoin. Asiayhteydestä riippuen tämän sanan merkitys muuttuu. Se voi olla adverbi, adjektiivi ja konjunktio.
Englannissa on vain yksi tällainen sana, joka voi tarkoittaa myös monia asioita. Yksi vaihtoehtoinen merkitys tälle sanalle on "ainoastaan". Tämä voi tarkoittaa myös "yksinomaan".
"Vain muutama lippu jäljellä!" Tässä sana Vain voidaan korvata sanalla Just ja silti lauseella on sama merkitys - "Vain muutama lippu jäljellä!"
Sana Vain voi tarkoittaa myös "valitettavasti" - "Se mitä aiot tehdä, tulee vain pahentaa asioita!"
Toinen sana Vain on, kun puhut tai kuvailet jostakin, joka on yksin tai yksin.
"Minulla on vain osallistunut yhteen maratoniin koko elämäni aikana." Tässä se tarkoittaa, että on vain yksi maraton, johon olet liittynyt.
Sana Vain voi olla myös konjunktion muodossa, joka on samankaltainen kuin "mutta", "kuitenkin" tai "kuitenkin".
"Voit tulla, vain varmista, että olet ajoissa”
Mikä on "vain"?
Just on yleinen adverbi englannissa, jolla on erilaisia merkityksiä. Justin käyttö- ja merkitysvalikoima on hyvin laaja.
Missä puhelimeni on? minulla oli se vain nyt.
Voisitko odottaa minua? olen vain kauppaan menossa.
minulla on vain päätin myydä asuntoni.
Kun vain ja vain antaa sama merkitys lauseessa
Just and Only -toimintoa voidaan käyttää kellumaan ympäriinsä, ja niillä on useampi kuin yksi asema lauseessa. Mutta puhutussa englannissa heidän normaali asemansa on kohteen ja verbin välissä.
- minä vain tuli juttelemaan kanssasi pariksi minuutiksi
minä vain tuli juttelemaan kanssasi pariksi minuutiksi
Tärkeimmät erot Vain ja Just
Johtopäätös
Vain ja Just ovat kaksi yleistä tärkeää sanaa, jotka meidän pitäisi tietää riippumatta siitä, mitä tulee käyttää, olipa kyseessä sitten koulu, matka, työ jne. Niitä käytetään osoittamaan tai korostamaan lauseen yhtä osaa.
Hyvä tapa muistaa näiden kahden sanan ero on, että Only on tarkoitettu erityiselle tai yksittäiselle asialle, kun taas Just on tarkkoja ideoita ja viimeaikaisia tapahtumia. Viittaa vain ainutlaatuisuuteen, kun taas Just viittaa tarkkuuteen.
Nämä sanat ovat vaihdettavissa, mutta eivät aina. On monia aikoja, jolloin ne ovat synonyymejä. Voit käyttää Vain milloin tahansa, mutta Just voidaan käyttää yleensä tarkoittamaan samaa asiaa.
Joten kun seuraavan kerran hämmentyt näiden kahden sanan välillä, yritä löytää kontekstin merkitys. Loppujen lopuksi aivan kuin dialogi elokuvassa, ”Englanti on hauska kieli”. Joten mene eteenpäin ja pidä hauskaa!
