Englanti on sellainen kieli, jossa oikeinkirjoitukset muuttuvat. Sekä Britanniassa että Amerikassa samalla sanalla voi olla kaksi eri kirjoitusasua. Yksi tällainen sana on loukkaus/loukkaus. Vaikka molemmat ovat oikein oikeinkirjoituksen ja ääntämisen suhteen, niillä on joitain eroja niiden alkuperän suhteen. Brittienglannissa, jota käytetään melko laajalti, tämä sana kirjoitetaan nimellä "o-f-f-e-n-c-e". Amerikan englanniksi se kirjoitetaan kuitenkin nimellä "o-f-f-e-n-s-e". On muistettava, että molempia voidaan käyttää, ja se olisi silti oikein.
Hyökkäys vs hyökkäys
Suurin ero rikoksen ja rikoksen välillä on se, että sana offense, jossa on c, on peräisin Britanniasta; se on englantilainen sana. Toisaalta sanan rikos, jolla on s, juuret ovat Amerikassa. Vaikka vanhassa englannissa käytettiin erilaisia kirjoitusasuja, sanakirjojen keksimisen jälkeen perustettiin ennalta määritetty kehys. On myös muita erityisiä parametreja, joissa erottelu on mahdollista.
Sanaa loukkaus käytettiin 1800-luvulla; tätä kirjoitusasua käytettiin laajasti kertomuksissa, aikakauslehdissä ja kirjoissa. Myös tämän sanan sanakirjan kirjoitusasu on sama, mikä tekee siitä edelleen yleisimmin hyväksytyn. Tämä sana keksittiin 1540-luvulla. Sitä käytettiin pääasiassa useiden runoilijoiden ja kirjailijoiden teosten kritisoimiseen. Tällä hetkellä tämä sana tarkoittaa jotain rikollista. Toiminta, joka jollakin tavalla loukkaa ihmisten tunteita, käyttää tämän sanan adjektiivimuotoa, eli loukkaavaa.
Sana rikos on vain yksi muunnelma sanasta o-f-f-e-n-c-e. Se on oikeinkirjoitus kielellä "amerikkalainen englanti". Tämä kirjoitustapa tuli paljon myöhemmin sen jälkeen, kun Amerikka voitti itsenäisyytensä. Sitä käytettiin pääasiassa erilaisissa 1800-luvun julkaisuissa. Sen adjektiivimuoto on loukkaava. Ihmiset ovat usein hämmentyneitä ja pitävät tätä kirjoitustapaa väärin. Tämäkin kirjoitustapa on kuitenkin oikea ja tarkoittaa samaa kuin rikos.
Rikoksen ja rikoksen vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Rikkomus | Rikkomus |
| Oikeinkirjoitus | C:tä käytetään n:n jälkeen | S-kirjainta käytetään n:n jälkeen |
| Alkuperä | Tämä oikeinkirjoitus on peräisin Britanniasta osana brittiläistä englantia | Tämä oikeinkirjoitus on peräisin Amerikasta |
| Käytettiin ensimmäistä kertaa | Tätä käytettiin ensimmäisen kerran 1500-luvulla | Tätä käytettiin 1700-luvulla |
| Käyttötiheys | Tätä kirjoitusasua käytetään useammin englanninkielisissä maissa | Sen käyttö on rajoitettu Amerikan osavaltioihin, ja tämä on pienempi taajuus |
| Muut maat | Se kirjoitetaan niin myös intialaisissa, australialaisissa ja kanadalaisissa englannin muodoissa | Sitä käytetään vain amerikanenglanniksi |
Mikä on rikos?
Sana offense on laajalti käytetty englanninkielinen sana. Se syntyi kuudennentoista vuosisadan aikana. Tuolloin rikos merkitsi jotain rikollista. Esimerkiksi, jos henkilö petti tai meni kuningasta vastaan, se oli rikos. Myös monet muut säännöt olivat rikkomuksia tuossa iässä. Tällä hetkellä tämän ankaruus on heikentynyt. Rikoksen tekeminen käy hyvin, jos henkilö syyllistyy lain silmissä rikolliseen toimintaan.
Tämän termin adjektiivimuoto on loukkaava. Kuten näemme, "c" on korvattu "s". Cambridgen sanakirjassa. Oikeinkirjoitus on annettu "rikokseksi". Oxford-sanakirjassa kuitenkin molemmat kirjoitusmuodot ovat kelvollisia ja ne mainitaan. Tämä termi juontaa juurensa latinalaisesta sanasta, joka oli "rikoksentekijä". Tämän lauseen englanninkielinen implikaatio oli "teo, jolla lyö jotain". Tätä sanaa voidaan käyttää lauseessa: "rikos, jonka hän teki, sai hänet erotettua laitoksesta."
Tätä kirjoitustapaa käytettiin paljon ennen oikeinkirjoitusrikosta. Tälle sanalle on monia synonyymejä. Jotkut niistä ovat -rikos, väärinkäytökset, väärinkäytökset jne. Arjen englanninkielisenä sanana sitä käytetään melkein kaikissa maissa, joissa englantia puhutaan. Se on substantiivi, ja sen verbi- ja adjektiivimuotoja käytetään laajalti. Myös vanhassa ranskassa "rikos on sana, joka latinan kielen ohella aiheutti englanninkielisen lauseen offense".
Mikä on loukkaus?
Tämä sanan kirjoitusasu on syntynyt ensisijaisesti Yhdysvalloissa. Tätä kirjoitusasua alettiin käyttää 1700-luvulla; tämä kirjoitusasu on ainutlaatuinen "englannin amerikkalaiselle muodolle". Se tarkoittaa samaa kuin sen muunnelma "rikos". Ja sen sävy on myös sama.
Tämä kirjoitustapa on myös täysin pätevä. Monet ihmiset ovat hämmentyneitä siitä, mikä tämän sanan oikea kirjoitusasu pitäisi olla. Tätä kirjoitusasua käytetään Oxford Learner's Dictionary -sanakirjassa sen toisen muunnelman "rikos" rinnalla.
Sanan "rikos" merkitys on sama kuin "rikos". Rikos tarkoittaa rikollista toimintaa tai jotain, joka on lain vastaista. Toinen merkitys on iskeä joku urheilun areenalla. Sen adjektiivimuoto on "loukkaava". Kuten näemme, "s" pysyy tässä yhtenäisenä. Amerikkalaisten kriteerien mukaan useimmat termit kirjoitetaan yksinkertaisesti niin kuin ne kuulostavat. Tästä syystä tämän oikeinkirjoituksen juuret ovat osavaltioissa. Sitä voidaan käyttää yksinkertaisen tuomion muodossa tällä tavalla – Hänen tekemänsä rikos oli rikollinen, ja tämä joutui vankilaan.
Toinen tämän oikeinkirjoituksen jännittävä alkuperä on latinan sanasta "offensa". Tärkein asia, joka tulee muistaa, on, että se ymmärretään selvästi, riippumatta siitä, minkä kirjoitustavan tälle sanalle valitsemme. Englanti kehittyy jatkuvasti, ja saattaa jopa olla mahdollista, että tästä sanasta tulee muita muunnelmia. Tärkeää on se, että ihmisten on helppo kirjoittaa ja kirjoittaa.
Tärkeimmät erot rikoksen ja rikoksen välillä
- Oikeinkirjoitusrikkomuksessa on 'c', kun taas rikoksessa on 's'.
- Oikeinkirjoitusrikos sai alkunsa Isosta-Britanniasta. Oikeinkirjoitusrikos sai kuitenkin alkunsa Yhdysvalloista.
- Rikos käytettiin ensimmäisen kerran 1500-luvulla. Rikosta käytettiin kuitenkin 1700-luvulla.
- Loukkaus on useammin käytetty oikeinkirjoitus. Kun taas rikosta käytetään harvemmin.
- Oikeinkirjoitusrikosta käytetään Kanadan, Intian ja Australian englannissa. Rikoksia käytetään kuitenkin vain amerikkalaisessa kielessä.
Johtopäätös
Englannin sanat kehittyvät usein. Uudet kirjoitusasut tulevat ja korvaavat vanhat. Sekä britti- että amerikanenglannissa on useita sanoja, joilla on eri kirjoitusasu. Yksi tällainen vaihtelu oikeinkirjoituksessa näkyy sanassa rikos/rikos. Suurin ero on vain alkuperä.
Usein ihmiset ovat hämmentyneitä siitä, mikä oikeinkirjoitus on. Kuitenkin asia, joka on pidettävä mielessä, on, että molemmat kirjoitusasut ovat yhtä oikein. Jopa näiden kahden ääntäminen on sama. Sillä mitä käytetään, ei ole väliä. Molempia oikeinkirjoitusmuotoja käytetään erittäin laajalti ja ne ovat sanakirjoissa. Brittiläistä muotoa käytetään kuitenkin useammin kuin amerikkalaista.
