Pyhä Raamattu on väline, jolla ihmiset voivat osoittaa omistautumisensa ja rakkautensa jumaluutta kohtaan, ja se on kaikkien saatavilla useissa niteissä ja käännöksissä.
Raamattu on kokoelma kirkollisista sisällöistä, jotka ovat siveitä useille uskonnoille, esimerkiksi kristityille, juutalaisille, samarialaisille, rastafareille ja muille. Sisältö sisältää virsiä, rukouksia, sananlaskuja, vertauksia, runoutta, didaktisia kirjeitä ja profetioita.
Pyhästä Raamatusta on useita versioita useilla kielillä, ja 2 monista versioista on 1. Uusi testamentti 2. King James Bible.
Uusi testamentti vs King James Bible
Suurin ero Uuden testamentin ja King James Biblen välillä on, että Uusi testamentti on kristillisen Raamatun toinen jako, ja King James Bible/Authorized Version on versio Raamatusta, joka käännettiin englanniksi King James I:n tukemana. Englanti. Se julkaistiin vuonna 1611.
Koska Uusi testamentti on kristillisen Raamatun toinen osa, se sisältää kaksi pääteemaa, ensinnäkin Jeesuksen opetukset ihmiskunnalle ja toiseksi 100-luvulla jKr. Vanha testamentti on Uuden testamentin tausta. Yhdessä ne on merkitty yhdeksi pyhimmistä kirjoituksista maailmanlaajuisesti. Ne perustuvat ensisijaisesti heprealaiseen Raamattuun. Uusi testamentti kirjoitettiin alun perin koine-kreikaksi, minkä jälkeen se käännettiin useille kielille maailmanlaajuisesti. Se sisältää 27 kirjaa.
King James Bible on se versio Raamatusta, joka käännettiin englanniksi Englannin kuninkaan James I:n tuella. Se on tilattu vuonna 1604 ja julkaistiin vuonna 1611. Se koostuu yhteensä 80 kirjasta, joista 39 on Vanhan testamentin kirjaa, 14 kirjaa apokryfia ja 27 kirjaa Uutta testamenttia.
Uuden testamentin ja King Jamesin Raamatun vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Uusi testamentti | King James Raamattu |
| Julkaistu | 1 vuosisata jKr | 1611 |
| Versio | Alkuperäinen | Käännetty |
| Tekijät | Varhaiset kristityt | Englannin kuningas James I |
| Komponentit | 21 kirjainta, yksi kertomus, profetioiden kirja, 4 Uuden testamentin evankeliumia | 39 Vanhan testamentin kirjaa, 27 Uuden testamentin kirjaa ja 14 apokryfikirjaa. |
| Alkuperäinen käytetty kieli | Koine kreikkalainen | Elisabetin englanti |
Mikä on Uusi testamentti?
Kristillisen Raamatun toinen osa on Uusi testamentti. Sana "testamentti" tarkoittaa vahvistusta/asiakirjoja/todisteita/todisteita/vahvistusta/todistuksia. Se tarkoittaa "jonkin esittämistä väitteen aitouden paljastamiseksi".
Uuden testamentin asetelma on yksi tekijä, joka vaikeuttaa 100-luvulla jKr tapahtuneiden tapahtumien ymmärtämistä. Jotkut tutkijat väittivät, että sen ovat kirjoittaneet Kristuksen juutalaiset opetuslapset. Apostoli Paavalin kirjeitä, joissa on ensimmäinen kirjain ”1 tessalonikalaisille”, jotka on kirjoitettu vuonna 52 jKr., pidetään yhtenä Uuden testamentin varhaisimmista teoksista.
Valtaosa visuaalista on, että Uuden testamentin kirjat on kirjoitettu koine-kreikaksi, mutta jotkut älymystöt väittävät myös, että siellä on säilynyt aramean ja mishnaic-heprean kaltaisten kielten käyttö. Uusi testamentti kirjoitettiin tyyliin, joka ei heijastanut jokapäiväistä puhuttua kieltä. Aluksi se käännettiin syyriaksi, latinaksi ja koptiksi.
Tuloksena oleva Uuden testamentin käännös useille kielille, kuten armeniaksi, georgiaksi, etiopiaksi, persiaksi, sogdiaksi, gootiksi, vanhaksi kirkkoslaaviksi, arabiaksi ja nubiaksi, oli mahdollista kristinuskon vankan leviämisen ja valtakunnallisten kirkkojen parantamisen ansiosta.
Uuden testamentin ydin vihjailee Kristuksen kuoleman ristillä Jumalan keinona tehdä sovinnon iljettävä ihmiskunta itsensä kanssa. Se sisältää myös neljä evankeliumia, jotka kertovat Jeesuksen Nasaretilaisen kuolemasta, elämästä ja ylösnousemuksesta, Apostolien teot, joka oli kertomus apostolien palveluksesta ja tapahtumista Kristuksen kuoleman jälkeen, kirjeet, joita kristityt pitivät jumalallisena inspiroimina pyhinä kirjeinä., Paavalin kirjeet kirkoille, Paavalin kirjeet henkilöille, Katoliset kirjeet, Heprealaiskirjeet, Ilmestyskirja.
Löysimme sinulle parhaat tarjoukset Amazonista
| # | Esikatselu | Tuote | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
Kuka kirjoitti Uuden testamentin? | Tarkista hinta Amazonista |
Mikä on King James Bible?
King James Bible on kristillisen Raamatun englanninkielinen käännös, ja se on yksi surullisen kuuluisimmista Raamatun versioista, jota suurin osa ihmisistä ympäri maailmaa käyttää.
Siitä tuli käytännössä kiistaton 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla, koska sitä käytettiin anglikaanisissa ja englantilaisissa protestanttikirkoissa. Se vaikutti suuresti englanninkieliseen maailmaan kirjallisen merkityksensä vuoksi. Raamatun alkuperäinen painatus tehtiin ennen englannin kielen oikeinkirjoituksen standardointia.
Uusi raamatunkäännös sisälsi useita vaatimuksia koskevia ohjeita, jotka pitivät sen lukijoille tuttuina. Käännöksen aikana piispojen Raamattu toimi kääntäjien oppaana. Jos piispojen Raamattu todettiin ongelmalliseksi, kääntäjät saivat vapaasti hakea ohjausta myös muista käännöksistä, jotka varmistivat, ettei lopullisessa käännösteoksessa ollut virheitä.
Heprealaisilta ja kreikkalaisilta kirjailijoilta kesti 7 vuotta käännöstyötä saada päätökseen Raamatun käännös, jota seurasi vuosi, jolloin se julkaistiin. Se sisältää yli 788000 sanaa ja yli 12000 ainutlaatuista sanaa. Väitetään, että sitä käytettiin käytännössä seuraavat 3 vuosisataa englanninkielisessä maailmassa, kun se kiinnitettiin.
Löysimme sinulle parhaat tarjoukset Amazonista
| # | Esikatselu | Tuote | |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
KJV:n pyhä raamattu, täysikokoinen jättiläinen printti, antiikkiruskea keinonahka nauhamarkkerilla, punainen kirjain,… | Tarkista hinta Amazonista |
Tärkeimmät erot Uuden testamentin ja King Jamesin Raamatun välillä
Johtopäätös
Molemmat Raamatun versiot ovat välineitä, jotka tarjotaan ihmisille ilmaisemaan omistautumistaan, omistautumistaan ja rakkauttaan Kaikkivaltiaan kohtaan. Ne ovat ihmisten saatavilla kaikkialla maailmassa, ja niitä säilytetään suurella huolella. Ihmiset voivat käyttää sitä keinona rukoilla ja kommunikoida Jumalan kanssa, mutta he tekevät sen omistautumisen perushyveellä muiden ominaisuuksien ohella.
Molemmilla kirjoilla on suuri luovuttamaton merkitys, ja tiedetään jopa, että useat Yhdysvaltain presidentit ovat vannoneet King James Biblen lupauksistaan. Ne ovat kaksi suosituinta, siveellisintä ja uskonnollisinta kirjaa, ja niitä on säilytetty ja kunnioitettu valtavasti maailmanlaajuisesti.
Viimeisin päivitys 2021-12-08 / Amazon Affiliate -linkit / Kuvat Amazon Product Advertising API:sta
