Englannin kieli sisältää monia sanoja, joilla on eri kirjoitusasu Britannian englannissa ja Amerikan englannissa. "Lisenssi" on yksi tällainen sana.
Lisenssi vs lisenssi
Ero lisenssin ja lisenssin välillä on se, että ei-amerikkalaiset englannin puhujat käyttävät "lisenssiä" substantiivina ja "lisenssi" verbinä, kun taas englanninkieliset käyttävät "lisenssiä" substantiivina sekä verbinä Amerikassa.
Yhdistyneen kuningaskunnan kirjoitustavan (britti-englanti) mukaan sana kirjoitetaan kahdella tavalla. Substantiivina käytettynä sanan oikeinkirjoitus on "lisenssi". Kun sitä käytetään verbinä, oikeinkirjoitus on "lisenssi".
Yhdysvaltain kirjoituskäytännön (amerikkalainen englanti) mukaan oikeinkirjoitusta "lisenssi" käytetään kaikkeen. Sanalla ei ole erilaista kirjoitusasua, kun sitä käytetään verbinä tai substantiivina.
Kun sanaa käytetään verbin muodossa, se kirjoitetaan "lisenssinä" sekä Yhdysvaltojen että Yhdistyneen kuningaskunnan sopimuksissa. Tämän muistaminen helpottaa molempien kirjoitusasujen oikeaa käyttöä.
Lisenssien ja lisenssien vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Lisenssi | Lisenssi |
|---|---|---|
| Käyttö | Käytetään lauseessa substantiivina | Käytetään sekä substantiivina että verbinä |
| yleissopimus | Yhdistyneen kuningaskunnan yleissopimus | Yhdysvaltain yleissopimus |
| Merkitys | Laillisesti pätevä asiakirja, joka antaa luvan tietyn toiminnan suorittamiseen | Toimi, jolla myönnetään lupa suorittaa tiettyä toimintaa |
| Kaiutin | Ei-amerikkalaisen englanninkielisten käyttämä | Käyttää englanninkielisiä Amerikassa sekä englanninkielisiä Amerikan ulkopuolella (kun käytetään verbimuodossa) |
| Esimerkki | "Ravintolan omistaja on hakenut alkoholin myyntilupaa." | "Tällä ravintolalla ei ole lupaa myydä alkoholia. " |
Mikä on lisenssi?
Sanaa "lisenssi" käyttävät englanninkieliset, jotka noudattavat Yhdistyneen kuningaskunnan kirjoitustapaa. Yleensä kaikki englanninkieliset Amerikan ulkopuolella noudattavat tätä tapaa kirjoittaa ja puhua.
Lisenssiä käytetään lauseessa aina substantiivin muodossa. Se viittaa voimassa olevaan ja lailliseen asiakirjaan, joka antaa luvan tietyn toiminnan harjoittamiseen (kuten ajamiseen, alkoholin myyntiin, uuteen maahantuloon jne.)
Amerikkalaiset ja muut kuin amerikkalaiset englannin puhujat kirjoittavat monet englannin kielen sanat eri tavalla. Yleensä, kun noudatetaan ei-amerikkalaisen englannin käytäntöjä, näiden sanojen kirjoitusasu muuttuu suhteessa muotoon, jossa niitä käytetään (substantiivi tai verbi). Sama pätee sanoihin, kuten neuvo, joka on "neuvonta" käytettäessä substantiivina ja "neuvo" verbille.
Helppo tapa tarkistaa, käytetäänkö lisenssiä oikein lauseessa, on korvata sana sanalla "paperi" tai "kortti". Jos lause on edelleen järkevä, se on oikein.
Esimerkkejä lauseista, jotka käyttävät sanaa "lisenssi" ovat
- "Uusin "lisenssini" kuukausi sitten."
- "Onko tällä ravintolalla "lupa" myydä viinaa?"
- "Hän sai täyden "lisenssin" palata kesällä 1453.
- "Hän ei ole antanut kenellekään "lupaa" tehdä syntiä."
Mikä on Lisenssi?
Sanaa "lisenssi" käyttävät ihmiset, jotka noudattavat Yhdistyneen kuningaskunnan yleissopimusta sekä Yhdysvaltojen yleissopimusta. Vaikka ei-amerikkalaiset englanninkieliset kirjoittavat sanan vain verbinä, amerikkalaiset englanninkieliset käyttävät sitä sekä substantiivina että verbinä.
Verbinä käytettynä (sekä Yhdysvalloissa että Isossa-Britanniassa) lisenssi tarkoittaa tekoa, jolla annetaan lupa jollekin tietyn toiminnan suorittamiseen. Kun sitä käytetään Yhdysvalloissa substantiivina, lisenssi viittaa voimassa olevaan lailliseen asiakirjaan, joka antaa luvan tietyn toiminnan suorittamiseen.
"Lisenssi" verbin muodossa voidaan käyttää aikamuodon suhteen "lisenssinä" tai "lisenssinä". Kirjoitukselle "lisenssi" ei ole verbiä, mikä tarkoittaa, että oikeinkirjoituksia "lisenssi" ja "lisenssi" ei ole olemassa.
Tarkistaaksesi, onko lisenssiä käytetty oikein verbinä, korvaa se sanalla "salli" (sallittu tai sallitaan). Jos lause on edelleen järkevä, se on oikein.
Esimerkkejä lauseista, jotka käyttävät "lisenssiä" ovat
- "Onko sinulla "ajokortti"?" (substantiivi)
- "Tällä ravintolalla on "lisenssi" myydä alkoholia ja viinaa." (verbi)
- "Ei kannata menettää "lisenssiäsi". (substantiivi)
- "Kuvernööri nimitti "lisenssilautakunnan", joka koostuu neljästä jäsenestä." (verbi)
Tärkeimmät erot lisenssin ja lisenssin välillä
Johtopäätös
Englannin kielessä on monia sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta eri merkitys. Joillakin sanoilla on eri kirjoitusasu ja eri merkitys, mutta ne kuulostavat samalta. Lisenssi on yksi tällainen sana.
Kun puhutaan, lisenssi ja lupa kuulostavat samalta. Mutta sanoja käytetään eri tavalla brittiläisten ja amerikkalaisten sopimusten suhteen. Englannin kielessä lisenssiä käytetään substantiivina ja lisenssiä verbinä.
Toisaalta amerikanenglannissa lisenssiä käytetään sekä substantiivin että verbin muodossa. Kun sanaa käytetään verbinä, se kirjoitetaan "lisenssi" sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa.
Myös sanan merkitykset muuttuvat, kun sitä käytetään eri muodoissa. Substantiivi "lisenssi" viittaa oikeudelliseen asiakirjaan, joka antaa luvan toiminnan suorittamiseen, kun taas verbi "lisenssi" viittaa laillisen luvan myöntämiseen.
Helppo temppu tarkistaa, onko kirjoitusasua käytetty oikein, on korvata lisenssi sanalla "paperi" tai "kortti" ja lisenssi sanalla "salli". Korvaamisen yhteydessä, jos lauseissa on edelleen järkeä, kirjoitusasuja on käytetty oikein.
