Opiskellakseen ulkomailla missä tahansa kansainvälisessä instituutissa tai maahanmuutto- tai jopa ammatillisia tarkoituksia varten eri äidinkielten puhujien on läpäistävä seulonta englannin kielen taitonsa testaamiseksi. IELTS ja TOEFL ovat kaksi tällaista kansainvälistä englannin koetta.
IELTS vs TOEFL
Ero IELTS:n ja TOEFL:n välillä on, että niitä suorittaa kaksi erilaista koeneuvostoa, ja siksi niillä on erilaiset koekriteerit, koemenetelmät ja ne myös hyväksytään eri tavoin eri maissa. IELTS on laajemmin hyväksytty kuin TOEFL-koe.
IELTS on lyhenne sanoista International English Language Test System, joka on kansainvälisesti hyväksytty koe englannin kielen ymmärtämiseen ja tuntemiseen puhujana, lukijana ja kirjoittajana. Koulutuksen, maahanmuuton ja ammatin osalta ihmiset suorittavat tämän testin.
TOEFL on lyhenne sanoista Test of English as a Foreign Language, joka on myös kansainvälisesti hyväksytty koe englannin kielen ymmärtämisestä ja tuntemisesta puhujana, lukijana ja kirjoittajana. Se käytetään pääasiassa ulkomailla suoritettavaa koulutusta varten.
IELTS:n ja TOEFL:n vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | IELTS | TOEFL |
| Täysi muoto | Kansainvälinen englannin kielen koejärjestelmä on IELTS:n täysi muoto. | Englannin vieraana kielenä testi on TOEFL:n täysi muoto. |
| Tutkimus varten | IELTS otetaan yleensä koulutus-, ammatti- sekä maahanmuuttotarkoituksiin. | TOEFL käytetään enimmäkseen koulutustarkoituksiin. |
| Hyväksytty sisään | IELTS on hyväksytty 140 maassa ympäri maailmaa. | TOEFL on hyväksytty 130 maassa ympäri maailmaa. |
| Suoritettu jonkun toimesta | IELTS:n suorittavat yhdessä British Council ja IDP Cambridge Education. | TOEFL:n toteuttaa Yhdysvalloissa sijaitseva American Council. |
| Tyyppi Englanti Hyväksytty | Sekä Iso-Britannian että Yhdysvaltain englanti on hyväksytty. | Vain Yhdysvaltain englanti on hyväksytty. |
Mikä on IELTS?
International English Language Test System eli IELTS on kansainvälisesti suoritettava koe englannin kielen taidon arvioimiseksi puhujana, lukijana ja kirjoittajana. Tämä testitulos on kansainvälisesti hyväksytty useimmissa oppilaitoksissa, työalueilla sekä asutustoimistoissa englannin kielen sujuvan osaamisen mittarina.
Tähän kokeeseen voi osallistua henkilö, joka osaa mitä tahansa muuta kieltä mistä tahansa maasta. IELTS-tutkintoon osallistumisen etuna on, että tentti on hyväksytty englannin kielen mittariksi 140 maassa ympäri maailmaa. Se on myös hyväksytty yli 10 000 oppilaitoksessa ympäri maailmaa.
Tutkimuksen suorittavat yhdessä British Council ja IDP, Cambridge Assessment. Tästä syystä kokeessa hyväksyttiin sekä Iso-Britannian että USA:n kielten taito, ja molempia oikeinkirjoitusta voidaan käyttää kirjallisessa kokeessa. Tässä kokeessa on kahdenlaisia papereita, yksi on akateeminen paperi ja toinen on yleinen paperi.
Itse koe on lyhyt ja kirjoitettu käsin. Se pisteytetään yhdeksästä, ja siinä on myös kasvokkain puhuminen tutkijan kanssa. Erilaisia, eripituisia kysymyksiä.
Mikä on TOEFL?
Englanti vieraana kielenä testi eli TOEFL on myös kansainvälisesti suoritettu koe englannin kielen osaamisen arvioimiseksi puhujana, lukijana ja kirjoittajana. Tämä testitulos on kansainvälisesti hyväksytty useimmissa oppilaitoksissa englannin kielen taidon arvioimiseksi. Sitä arvioidaan enimmäkseen oppilaitoksissa tutkijoille tai opiskelijoille, jotka opiskelevat ulkomailla maissa, joissa englantia pidetään yhtenä pääkielistä.
Tähän kokeeseen voi tulla myös muita kieliä hallitseva henkilö mistä tahansa maasta. TOEFL-kokeeseen osallistumisen etuna on, että tentti on hyväksytty englannin kielen mittariksi 130 maassa ympäri maailmaa. Se on myös hyväksytty yli 8 500 oppilaitoksessa ympäri maailmaa.
Kokeen suorittaa yhdysvaltalainen neuvosto, joka testaa vain amerikkalaisen tai yhdysvaltalaisen englannin kielen taitoa eikä hyväksy Yhdistyneen kuningaskunnan kirjoitusasuja. On vain yksi paperityyppi, joka on tarkoitettu vain ulkomaan oppilaitoksiin pääsyyn. Yleensä tämä koe on pidempi kuin IELTS.
Tentti tapahtuu yleensä monivalintakysymysten vastauksina, jotka ratkaistaan tietokoneella kirjallisen tentin sijaan. Testi nauhoitetaan yhteensä 120:sta ja puhekoe nauhoitetaan mikrofoniin, eikä kasvotusten testiä tehdä. Siinä on myös lukukoe, joka on samanlainen kuin IELTS.
Tärkeimmät erot IELTS:n ja TOEFL:n välillä
Johtopäätös
Sekä IELTS:n että TOEFL:n suorittavat henkilöt, jotka haluavat muuttaa kotimaastaan Hollannista opiskellakseen tai asettuakseen vieraaseen maahan. Tutkinnon valinta riippuu kuitenkin ulkomaille muuton tarkoituksesta. Koulutustarkoituksiin vain TOEFL on edullinen, kun taas kaikissa muissa maahanmuutto- ja ammatillisissa tarkoituksissa IELTS on etusijalla.
IELTS on myös laajemmin hyväksytty ja siksi myös suurelta osin yksilöiden omaksuttu. TOEFL on kuitenkin keskittynyt opiskelijoihin ja sen katsotaan olevan helpompaa kuin IELTS. Ennen kuin saavut johonkin kahdesta kokeesta, on määritettävä heidän englanninkielisen kokeen tarkoitus ja valittava sen mukaan.
