Uuden kielen oppiminen voi joskus olla hieman hankalaa, koska kieliopin säännöt vaihtelevat suuresti vieraiden kielten välillä. Sellaisenaan toiminnan ajan käsitteet ja tiettyjen tapahtumien vertaileva luonne on otettava huomioon tiettyjä sanoja käytettäessä. Sanastoa voidaan rakentaa myöhemmin, mutta ensin on ymmärrettävä kielioppi.
Aun vs Todavia
Suurin ero Aunin ja Todavian välillä on molempien sanojen käyttö. Aun on adverbi, jota käytetään termin sisällyttämiseen argumenttiin vertailevalla tavalla. Toisaalta Todaviaa käytetään tyypillisesti osoittamaan toiminnon tai toiminnon valmistumisaikaa tai tilaa.
Aun on vertaileva adverbi, jota käytetään esittämään lausunto, käsite tai kohta entiseen argumenttiin. Lausunto sisältyy vertailuargumenttina, mutta samalla idealla kuin koko lause. Se on johdettu vanhemmista latinankielisistä sanoista "Huc" ja "Adhuc", joilla on samanlainen käyttö.
Todavia on adverbi, jota käytetään osoittamaan kohteen toimintatilaa. Toimintatilasta riippuen sitä voidaan käyttää joko vahvistuksena osoittamaan toiminnon valmistumista tai negatiivisena osoittamaan toiminnan keskeneräistä tilaa.
Aunin ja Todavian vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Aun | Todavia |
| Määritelmä | Aun on adverbin muoto ja sitä käytetään osoittamaan sisällytystä | Todavia on adverbi, joka ilmaisee positiivisen tai negatiivisen toiminnan tilan ajan mukaan |
| Käännös | Aun voidaan kääntää englanniksi sanaksi "Even" | Todavia voidaan kääntää joko "vielä" tai "vielä" |
| Avainasia | Se on vertailevan sisällyttämisen muoto, ja termien välinen vertailu on huomioitava | Sanan käyttöä varten on huomioitava toiminnan aikakehys |
| Käyttö | Yleensä käytetään sisällyttämään aiempi argumentti | Yleensä käytetään osoittamaan toiminnan tai toiminnan tilaa |
| Juuren alkuperä | Aun tulee latinan sanoista "Huc" ja "Adhuc" | Todavia on yhdistelmä latinan sanoista "Todo" ja "Via" |
Mikä Aun on?
Aun on espanjan kielessä käytetty adverbin muoto. Sen ääntäminen on samanlainen kuin Au`n, mutta sillä on erilainen merkitys, mikä saattaa tuntua hämmentävältä ei- äidinkielenään puhuville tai ihmisille, jotka yrittävät oppia espanjaa.
Aun voidaan kääntää englanniksi "tasaiseksi", ja sitä käytetään tyypillisesti "inklusiivisena" terminä sisällyttämään sanoja luokkaan.
Joissakin tapauksissa sitä käytetään myös osoittamaan kahden aiheen välistä suhdetta kategoriassa, yhdistämällä ne yhteen aiheeseen tai käsitteeseen, ilmaisemaan kahden idean tai kahden skenaarion välistä suhdetta.
Aunin ääntäminen on hyvin erilainen ja tässä useimmat uudet kielenpuhujat hämmentyvät. Jos ääntämissääntöjä halutaan noudattaa, tulee sana Aun lausua "Oun" samalla tavalla kuin sanat "kaupunki" ja "kruunu" lausutaan.
Mutta ääntämissäännöt ovat hieman erilaiset tällaisten sanojen kohdalla, joten Aunin todellinen ääntäminen on "ah-OON". Painotus annetaan sanan U-kirjaimen äänelle.
Sana on peräisin varhaisista latinankielisistä sanoista, kuten "Huc" ja "Adhuc", joita käytettiin tuomaan vertailevia lisäkohtia aikaisempaan ideaan tai kohtaan vertailumuotona.
Mikä on Todavia?
Todavia on espanjan kielen adverbi, ja sitä käytetään tyypillisesti osoittamaan lauseessa olevia vahvistuksia. Sitä käytetään joskus yhdessä "ya"-sanan kanssa espanjaksi ja se tarkoittaa lauseessa olevaa vahvistuslausetta.
Englanniksi käännettynä Todavian positiivinen muoto on samanlainen kuin sana "Still". Tätä sanaa voitaisiin käyttää myös ilmaisemaan kieltoa lauseessa muodossa "vielä" englanniksi.
Todavian positiivisia ja negatiivisia muotoja käytetään eri yhteyksissä. Todaviasta tulee positiivinen, kun se ilmaisee toiminnan tai skenaarion, joka on kohteena katsottuna mennyt loppuun tai on ohi.
Toisaalta se muuttuu negatiiviseksi, kun kohdetta koskeva toiminta tai tila ei ole vielä päättynyt. Siten toiminnan aika on avainkohta, joka on huomioitava sanaa käytettäessä.
Tämä on olennainen näkökohta sanan käytössä, sillä uudet kielen puhujat ja ansaitsijat hämmentyvät siitä, milloin käyttää Todavian positiivista muotoa ja milloin negatiivista muotoa.
Mutta kun toiminnan ajankohta on ymmärretty kohteen viitekehyksestä, käyttö muuttuu helpoksi.
Tärkeimmät erot Aunin ja Todavian välillä
Johtopäätös
Vieraita kieliä on vaikea oppia, koska kieltä hallitsevat erilaiset kielioppisäännöt. Eri kielillä on erilaisia tapoja muodostaa lauseita riippuen tekijöistä, kuten ajasta, sukupuolesta, vertailuasteesta ja niin edelleen.
Espanja on hyvä esimerkki kielestä, jolla on tällaisia kielioppisääntöjä. Sekä Aun että Todavia eroavat käytöstä riippuen vertailutekijöistä ja vastaavasti ajasta.
Aun käytetään ilmaisemaan sanan tai pisteen lisäämistä argumenttiin vertailevana parametrina. Toisaalta Todavia eroaa käytöstä riippuen toiminnan tai toiminnan tilasta.
