Vaikka midst-sanaa käytetään yleisemmin kirjallisessa merkityksessä lauseessa, amidia käytetään laajalti yleisessä kielenkäytössä. Sanojen käyttö eri sanakirjoissa johtuu myös tästä kahden termin välisestä merkittävästä vaihtelusta. Amidst oli suosittu keskiajalla, ja se on edelleen vallassa Britannian englanninkielisen väestön keskuudessa.
Amid on suosituin termi amerikkalaisten puhujien keskuudessa, ja sitä käytetään melko usein jokapäiväisessä vuorovaikutuskeskustelussa. Epävirallisen version suosio on paljon enemmän kuin muodollinen kirjallinen termi.
Amid vs Amidst
Ero keskellä ja keskellä on tyylillinen. Molemmilla sanoilla on samanlainen merkitys "ympäröimä" tai "keskellä". Sanojen ero syntyy niiden käytöstä.
Vertailutaulukko Amidin ja Amidst:n välillä
| Vertailuparametrit | Keskellä | Keskellä |
| Tyylillinen käyttö | Amid on laajalti käytetty yleisessä kielenkäytössä. | Amidst on yleisesti käytetty kirjallisessa merkityksessä lauseissa. |
| Ensisijainen lauseke sisään | Käytetään useammin amerikanenglanniksi. | Käytetään useammin brittienglanniksi. |
| Termin antiikki | Amid ei ole arkaainen termi. | Amidst on arkaainen ja vanhentunut termi. |
| Käytön muodollisuus | Termin epävirallinen käyttö. | Varattu muodollisempaan käyttöön. |
| Suosio | Suosittu keskiajalla runoilijoiden, kirjailijoiden ja tavallisten keskuudessa. | Suosittu nykyisen englanninkielisen maailman väestön keskuudessa. |
Mikä on Amid?
Prepositiona amid merkitsee kahden sanan välistä suhdetta. Sanan merkitys on aivan liian samanlainen kuin sen vanhanaikainen vastine. Keskellä tarkoittaa "olla joukossa" tai "keskellä" tai "ympäröimä". Sitä voidaan käyttää merkitsemään jotain, joka tapahtuu toisen tapahtuman "keskellä". Vastaavasti sanaa voidaan käyttää myös merkitsemään esinettä, tapahtumaa tai henkilöä, joka on jonkin "ympäröimä".
Keskellä ja keskuudessa käytetään termin yleisinä synonyymeinä. Termi on peräisin brittienglanniksi sanasta "on middan". Jos jotain tapahtuu "keskellä" muiden lajikkeiden esiintymistä, se tapahtuu näiden muiden asioiden keskellä.
Amid on epävirallinen muunnos sanasta midst ja sitä käytetään yleisemmin päivittäisessä vaihdossa. Vuosisadan vaihteessa termi on saavuttanut lisää suosiota, jättäen varjoonsa arkaaisen vastineensa.
Joitakin esimerkkejä lauseista, joissa termiä yleisesti käytetään:
Mikä on Amidst?
Allekirjoitustermi etusijalle vanhassa brittienglannissa, midst on sama merkitys kuin amidst. Se tarkoittaa, että on "ympäröimä" tai "keskellä" tai "keskellä". Termiä suositellaan runouden ja proosan kirjoittamisen muodollisessa kirjallisessa kontekstissa. Sitä käytettiin yleisellä kielellä keskiajalla, mutta se on sittemmin menettänyt merkityksensä.
Termiä pidetään nykyään arkaaisena ja sen synonyymejä, kuten amid, käytetään yleisemmin arkipäiväisessä keskusteluvuorovaikutuksessa sekä kirjoittamisessa. Termiin liitetty muodollisuus estää käyttämästä sitä yleisissä kielellisissä vuorovaikutuksissa. Se on kuitenkin edelleen melko suosittu brittipuhujien keskuudessa.
Joitakin esimerkkejä lauseista, joissa termiä yleisesti käytetään:
Tärkeimmät erot Amidin ja Amidst välillä
- Ensimmäinen tärkein ero kahden laajalti käytetyn englanninkielisen termin välillä on niiden tyylillinen käyttö. Vaikka midst-sanaa käytetään laajasti englanninkielisissä kirjallisissa teoksissa, amidia käytetään yleisessä kielenkäytössä. Amidst näkyy yleisesti kirjallisissa teoksissa, kuten romaaneissa ja runoissa. Amid -epämuodollisena versiona - käytetään yleisesti jokapäiväisessä puheessa ja kirjoittamisessa.
- Toinen merkittävä ero termien välillä on niiden käyttö brittiläisissä ja amerikkalaisissa sanamuodoissa. Vaikka amidia käytetään amerikkalaisessa kielijärjestelmässä paljon yleisemmin, midst on suositumpi termi brittiväestön keskuudessa.
- Amidst on joskus myös arkaainen termi, jota käytettiin yleisemmin keskiajalla. amid ei kuitenkaan ole arkaainen sana ja sitä käytetään yleisessä, jokapäiväisessä vaihdossa.
- Amidst luokitellaan muodollisemmaksi termiksi kuin amid. Muodollisessa kontekstissa termin midst käyttö saattaa olla sopivampaa kuin keskellä. Amid sopii paremmin epäviralliseen käyttöön. Jokapäiväinen epävirallinen ympäristö on suotuisa termin käyttöön mieluummin keskellä kuin keskellä, koska jälkimmäinen herättää puheen kirjallisuuden.
- Amidst oli suositumpi keskiajalla kirjailijoiden, runoilijoiden ja tavallisten keskuudessa. Vaikka amid on nykyään suositumpi monimuotoisen englanninkielisen maailmanlaajuisen väestön keskuudessa. Sanan keskellä käyttö on vähentynyt merkittävästi viime vuosina, kun sen epävirallinen synonyymi on saanut painoarvoa.
Johtopäätös
Sekä keskellä että keskellä käytetään prepositioina, ja molemmilla on suurelta osin päällekkäiset merkitykset. Molemmat termit tarkoittavat "keskellä" tai "ympäröimää".
Näiden kahden termin välillä on kuitenkin hienovaraisia eroja niiden tyylillisen käytön yhteydessä. Vaikka amid sopii paremmin käytettäväksi yleisessä kielessä, amidst käytetään yleisesti englanninkielisissä kirjallisissa teoksissa.
Tämä tyylillinen erottelu aiheuttaa useita muita hienovaraisia variansseja, mukaan lukien kunkin termin suosiminen eri englanninkielisten joukossa. Termillä midst on enemmän valuuttaa Yhdysvaltain englanninkielisen väestön keskuudessa, kun taas termi amidst on suositumpi brittiläisen englanninkielisen väestön keskuudessa.
Jokaisen termin muodollisuus on myös erilainen. Amidst pidetään enemmän muodollisena kuin keskellä. Myös kunkin termin käytön suosio vaihtelee.
Termi saavutti suosion keskiajalla kirjailijoiden, runoilijoiden ja Britannian tavallisten ihmisten keskuudessa. Vaikka termi amid on saavuttanut suosiota sekä Amerikan että Britannian ihmisten keskuudessa nykyisellä historiallisella ajanjaksolla.
Viitteet
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00658.x
- https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/1-4020-3873-9_1.pdf
