Englannin kieli on täynnä sanoja, joilla on melkein samanlaiset merkitykset ja vain pieni ero. Tällaisia sanoja on vaikea käyttää lauseessa, koska useaan otteeseen lauseen merkitys on edelleen sama, vaikka sana vaihdettaisiin toiseen. Kaksi tällaista hämmentävää sanaa ovat ulkomailla ja ulkomailla.
Ulkomailla vs ulkomailla
Ero ulkomailla ja ulkomailla on se, että ulkomailla on adverbi, jota käytetään muodollisiin ja ammatillisiin tarkoituksiin, kun taas ulkomailla on adjektiivi, jota ei suositella ammattikäyttöön. Useimmissa tapauksissa näillä kahdella termillä on sama merkitys, mutta näiden sanojen käyttö eroaa.
Ulkomailla tarkoitetaan maata, joka ei ole oma asuinmaa. Esimerkiksi Intian kansalaiselle kaikki muut maat Intiaa lukuun ottamatta ovat ulkomaita. Ulkomaat voivat olla tai olla ulkomaisia. Ulkomailla voi olla myös yhteinen raja oman maan kanssa.
Ulkomailla tarkoitetaan matkustamista maihin, joissa täytyy mennä valtameren tai meren ulkopuolelle. Esimerkiksi Intian kansalaisen täytyy matkustaa meren taakse päästäkseen Kanadaan. Ulkomaat ovat aina ulkomailla omaan maahan.
Vertailutaulukko ulkomailla ja ulkomailla
| Vertailuparametrit | Ulkomailla | Ulkomailla |
| Määritelmä | Kaikki muut maat, muut kuin oma maa. | Kaikki maat, joihin täytyy matkustaa meren taakse. |
| Osa puhetta | Adverbi. | Adjektiivi. |
| Kirjoittaminen | Yleensä käytetään virallisessa kirjoittamisessa. | Yleensä käytetään epävirallisessa kirjoittamisessa. |
| Matkustaminen maihin | Lentoliikenne ja joko maa- tai vesiliikenne. | Vain lento- tai vesikuljetuksella. |
| Rajojen jakaminen | Voi jakaa rajaa tai ei. | Älä jaa rajaa. |
Mikä on ulkomailla?
Ulkomailla tarkoitetaan maata, joka ei ole oma asuinmaa. Sana ulkomailla on adverbi, yksi kahdeksasta puheen osasta. Etymologian mukaan sana Abroad sai alkunsa 1200-luvulla keskienglannin sanasta "Abrood", joka tarkoitti laajasti hajallaan olevaa. Jopa sanaa Abroad käytetään joskus edelleen samankaltaisessa merkityksessä kuin ulkomailla. Esimerkiksi jotkut puut levittävät oksiaan ulkomaille. Tässä lauseessa ulkomailla tarkoitetaan vain oksien hajauttamista.
Koska ulkomailla on alkuperäinen sana muiden maiden määrittelyyn, sitä on aina käytetty myös virallisissa ja ammatillisissa kirjoituksissa, kuten virallisissa kirjeissä, sähköposteissa jne. Koska ulkomailla on adverbi, sen oikea käyttö vahvistaa kirjoittamista ja tekee siitä erottuvan. Vaikka ulkomailla voidaan käyttää myös epävirallisesti, mutta muodollisesti kirjallisesti, ulkomailla on parempi kuin ulkomailla. Sanaa ulkomailla ei kuitenkaan aina käytetä ulkomaille, koska se voi olla ristiriidassa tosiasian kanssa.
Kaikki ulkomaiset maat voivat olla ulkomaisia tai olla ulkomaisia. Matkustaa varten lentoliikenne on saatavilla kaikkiin ulkomaisiin maihin. Lisäksi saatavilla voi olla joko maa- tai merikuljetus. Jos maa on ulkomailla, vain vesiliikenne on mahdollista. Toisaalta, jos maa ei ole ulkomailla, mutta on edelleen ulkomailla, maakuljetus on vaihtoehto, jos ulkomaan maa sen sallii.
Mikä on Overseas?
Ulkomailla tarkoitetaan matkustamista maihin, joissa täytyy mennä valtameren tai meren ulkopuolelle. Sana Overseas on adjektiivi, yksi kahdeksasta puheen osasta. Sana Overseas syntyi 1500-luvulla erottamaan toisistaan ulkomaiset maat, joihin voitiin päästä joko maa- tai vesiteitse, koska tuolloin lentoliikenne ei ollut vaihtoehto. Meren tai valtameren ylittäminen matkustaakseen toiseen kansaan on siitä, miten sana ulkomaat sai alkunsa.
Koska ulkomailla on adjektiivi, sitä ei suositella virallisessa kirjoituksessa, kuten virallisissa kirjeissä, sähköposteissa jne. Adjektiivien katsotaan useimmiten heikentävän kirjoittajan pointtia, ja siksi niitä yleensä vältetään, jos ne eivät ole tarpeellisia. Kuitenkin yritykset ja yritykset, jotka harjoittavat tavaroiden kuljettamista valtameren tai merien kautta ammattimaisesti, käyttävät sanaa ulkomailla, koska se on tarkoituksenmukaisempi ja selkeämpi tällaisissa tilanteissa.
Maa, joka on ulkomailla omalle maalle, tulee aina olemaan myös ulkomaa. Esimerkiksi Intian kansalaiselle matkustaminen Yhdysvaltoihin olisi ulkomaanmatka, mutta Yhdysvallat on myös Intian ulkomaan maa. Ulkomailla ei voi koskaan olla yhteistä rajaa oman maan kanssa.
Useimmissa tapauksissa sanaa ulkomailla käytetään ulkomailla aina, kun puhutaan ulkomaille matkustamisesta yli valtameren tai meren.
Tärkeimmät erot ulkomailla ja ulkomailla
Johtopäätös
Englannin kielen sanoja voi toisinaan olla vaikea ymmärtää. Sanoja, joilla on sama merkitys englannin kielellä, kutsutaan synonyymeiksi. Saatavilla on monia synonyymipareja, mutta on vain kourallinen pareja, joita voidaan kutsua synonyymeiksi joissakin tilanteissa, mutta joissain tilanteissa ei. Ulkomailla ja ulkomailla on myös pari tällaisia harvinaisia synonyymejä.
Ulkomailla ja ulkomailla tarkoitetaan useimmissa tapauksissa samaa asiaa. Ulkomailla oli termi, joka syntyi määrittämään rajoja eri maiden välillä, ja Overseas syntyi itse ulkomailta ja se viittasi tiettyihin ulkomaisiin maihin, jotka olivat valtameren tai meren takana.
Kaikki ulkomaiset maat ovat ulkomailla, mutta kaikki ulkomaiset maat eivät ole ulkomaisia. Sillä se maa, joka on ulkomailla omalle maalleen, on sille myös ulkomaa. Tällaisessa tapauksessa termejä ulkomailla ja ulkomailla voidaan käyttää vaihtokelpoisina. Mutta jos maa on ulkomailla, mutta ei tarvitse mennä valtameren tai meren taakse matkustaakseen sinne, sanoja ulkomailla ja ulkomailla ei voida käyttää keskenään. Maata, joka on ulkomailla, mutta ei ulkomailla, ei voida korvata sanalla ulkomailla, koska se on täysin ristiriidassa lausunnon merkityksen kanssa. Siksi ulkomailla ja ulkomailla on todellakin hankala synonyymipari.
