Yksi maailmanlaajuisesti käytetyimmistä kielistä on englanti. Vaikka englanti on ensimmäinen kieli useimmissa maissa, kaikki muut maat käyttävät sitä toisena kielenä. Englanti on nyt tunnustettu kansainväliseksi kieleksi, ja kieli tulee ehdottomasti osata matkustettaessa mihin tahansa ulkomaahan, jotta mahdolliset viestintäongelmat voidaan minimoida.
Joitakin englanninkielisiä sanoja voidaan käyttää vaihtokelpoisesti, koska niillä on pienintäkään eroa merkityksessä, eivätkä ihmiset tunne sanojen oikeaa kieliopillista käyttöä. Yksi tällainen esimerkki on apuverbien käyttö olisi ja pitäisi.
Olisiko vs pitäisi
Ero olisi ja pitäisi välillä on se, että olisi-sanaa käytetään usein kuvaamaan tehtävän tarkkuutta, minkä tahansa henkilön toiveita tai haluja tai henkilön aikomusta toiminnan takana. Pitäisi käyttää tapauksissa, joissa ennakoidaan, mitä on tehtävä ja milloin jonkun pitäisi tehdä tietty tehtävä, ja hänen tulee ehdottomasti tehdä se. Sekä olisi että pitäisi ovat apuverbien menneisyyden muotoja.
Will on apuverbi ja on verbin 'tahto' menneisyys. Sitä käytetään osoittamaan henkilön toiveita, kykyjä tai halukkuutta. Esim. He olisivat menneet elokuviin eilen illalla. Olisin siivonnut huoneen. Sitä käytetään joskus myös selittämään toiminnan tai tilanteen taustalla olevaa tarkoitusta.
Pitäisi on sanan "shall" yksinkertainen menneisyyden muoto. Sitä pidetään apuverbinä ja sillä on hyvin vähän käyttötarkoituksia. Pitäisi käyttää tilanteissa, joissa on kysyttävä, mikä on oikein. Joskus sitä käytetään kysymyksen muodostamiseen, kuten Pitäisikö minun pyytää veljeäni menemään kanssani ruokakauppaan?
Vertailutaulukko olisi ja pitäisi
| Vertailuparametrit | Olisiko | Pitäisi |
| Merkitys | Se on apuverbi, jota käytetään ilmaisemaan mitä tahansa mahdollisuutta, halua, tarkoitusta, tapaa tai pyyntöä. | Se näyttää henkilön vastuut, ehdotukset ja neuvot. |
| Juuriverbi | Tahtoa | Tulee |
| Puheen luonne | Epävirallinen | Muodollinen |
| Jännittynyt muoto | Mennyt aikamuoto, jota käytetään joskus viittaamaan tulevaisuuteen. | Yksinkertainen mennyt aika |
| Käyttö | Käytetään hypoteettisissa tilanteissa, kysymyksiä tai pyyntöjä tehtäessä. | Käytetään epäsuorassa puheessa antamaan ehdotuksia, suosittelemaan jotain tai neuvomaan jotain. |
Mikä on Olisi?
Will on "tahdon" menneisyys, joka on modaalinen verbi. Will käytetään apuverbinä ja sitä käytetään ilmaisemaan kaikenlaista mahdollisuutta, halua, tarkoitusta, tapaa tai minkä tahansa tyyppistä pyyntöä. Sanaa "haluaisi" voidaan käyttää kohteliaiden pyyntöjen esittämiseen, hypoteettisten kysymysten ilmaisemiseen tai kysymysten esittämiseen. Esimerkiksi, haluaisitko kupin inkivääriteetä? John meni pankkiin nostamaan käteistä.
Will-sanalla puhutaan mahdollisesta tilanteesta tai kuvitteellisesta tilanteesta. Sitä käytetään kuvaamaan tilanteita, joiden toteutumisen todennäköisyys on pieni. Esimerkiksi Sheela kävisi sunnuntaina isoäitinsä luona, jos hänellä olisi auto (se näyttää tilanteen, joka tapahtuisi, jos henkilöllä olisi auto). Sheela vieraili isovanhempiensa luona sunnuntaina, mutta hänen ystävänsä ovat kaupungissa tapaamassa häntä (Tämä osoittaa, että henkilö on valmis käymään isovanhempiensa luona, mutta hänen ystävänsä ovat kaupungissa tapaamassa häntä).
Joitakin esimerkkejä sanan "olisi" käytöstä ovat:
Mikä on Pitäisi?
Should on yksinkertainen menneisyyden muoto, jota käytetään apuverbinä. Pitäisi käyttää käsittelemään velvoitteita, tarkoituksenmukaisuutta, vähennystä ja asianmukaisuutta. Sitä käytetään myös ilmaistaessa kaikenlaisia ideoita, ilmaisemaan mieltymyksiä, antamaan neuvoja, ehdotuksia ja suosituksia. Esim. Charun pitäisi keskittyä enemmän uraansa tässä elämänvaiheessa. Ritikan pitäisi käydä vanhempiensa luona sunnuntaina. (Tämä viittaa enemmän siihen, että Ritikan täytyy mennä tapaamaan vanhempiaan, ja sunnuntai kuulostaa mukavalta vaihtoehdolta).
Pitäisi käyttää tapauksissa, joissa osoitetaan velvoitteet. Sinun tulisi suorittaa tämä työ. "Pitäisi" käytetään myös tapauksissa, joissa neuvotaan jollekin. Lääkärilläsi kannattaa käydä silloin tällöin. Apuverbiä voidaan käyttää myös tapauksissa, joissa kuvataan odotushetkeä. Ruokatoimituksen pitäisi olla täällä tunnin sisällä. Ehdollinen lauseke käytti myös apuverbiä "pitäisi". Jos voitan lotossa, minun pitäisi ostaa ensin talo.
Joitakin esimerkkejä sanan "pitäisi" käytöstä ovat:
Tärkeimmät erot olisi ja pitäisi
Johtopäätös
Apusanoja sekoitetaan usein niiden oikean käytön vuoksi, ja niitä käytetään vaihtokelpoisesti keskusteluissa. "Olisi" käytetään tilanteissa, joissa puhutaan oletuksista tai hypoteettisista tilanteista. Williä käytetään myös kysymysten esittämiseen ja pyyntöjen tekemiseen. Sitä voidaan käyttää menneen ajan muodossa ja joskus myös tulevassa aikamuodossa. "Pitäisi" käytetään kuvaamaan ilmeisiä tilanteita, velvoitteita tai asianmukaisia neuvoja. Sitä käytetään myös päätöksiä tehtäessä ja jonkin välillä valittaessa eli oikean valinnan tekemisessä. Molemmat apuverbit tulevat tietyistä modaalisista verbeistä ja niitä käytetään lauseiden muodostamisessa.
Viitteet
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110883282.47/html
- https://www.jstor.org/stable/4176901
