Kun yhä useammat ihmiset etsivät työmahdollisuuksia maansa rajojen ulkopuolelta, monikielisyys on nyt välttämätöntä. Englanti on laajimmin puhuttu kieli globaaleissa yrityksissä ja yrityksissä, joten englannin kielen taito voi olla höyhenen hatun päällä. Mutta kielen oppiminen vaatii omistautumista ja katsetta yksityiskohtiin. Uudet englanninpuhujat sekoittuvat usein verbien, prepositioiden, konjunktioiden tai adverbien välillä. Erityisesti verbit ovat niin hankalia, että sujuvatkin puhujat sekoittuvat usein transitiivisten ja intransitiivisten verbien välillä.
Transitiivinen verbi vs intransitiivinen verbi
Transitiivisen ja intransitiivisen verbin välinen ero on se, että vaikka transitiivinen verbi on toimintaverbi, jolla on objekti (suora tai epäsuora), intransitiivinen verbi on toimintaverbi, jolla ei ole objektia. Transitiivinen verbi tarvitsee objektin antaakseen lauseelle merkityksen. Intransitiivinen verbi on täysin järkevä, kun sitä käytetään ilman objektia.
Transitiivinen verbi on verbi, joka ilmaisee tapahtuvaa toimintaa ja jota seuraa objekti, jota ilman lauseessa ei olisi järkeä. Transitiivisia verbejä käytetään yleensä passiivisten lauseiden rakentamisessa. Esimerkiksi "Sonya paistaa kanan". Tässä lauseessa verbi on "perunat" ja sitä seuraa esine, eli "kana". Lause olisi jäänyt keskeneräiseksi ilman objektia.
Intransitiivinen verbi on verbi, joka ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu, mutta jota ei seuraa esine. Lause on täysin järkevä myös ilman sitä. Intransitiivisia verbejä sisältävät lauseet eivät ole kovin monimutkaisia. Esimerkiksi "Ronita itki." Tämän lauseen verbi on "itki" eikä siihen liity esinettä. Lause on selkeä ja välittää tarkoitetun viestin ilman objektia.
Transitiivisen ja intransitiivisen verbin vertailutaulukko
| Vertailuparametrit | Transitiiviverbi | Intransitiiviverbi |
| Merkitys | Se on verbi, joka ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu ja johon liittyy esine | Se on verbi, joka ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu, mutta jota ei seuraa esine |
| Esine | Sitä seuraa kohde, joka on joko suora tai epäsuora | Sitä ei seuraa esine |
| Kysymys, johon objekti vastaa | Verbiä seuraava objekti vastaa kysymykseen Missä? tai mitä? | Lauseessa ei ole esinettä, vaan sana tai lause, joka seuraa verbiä ja vastaa kysymykseen Miten? |
| Verbin rooli | Lauseen verbi antaa objektille liikkeen | Intransitiivista verbiä käytetään lauseessa kuvaamaan "tilaa" |
| Passiivinen ääni | Lause, jossa on transitiivinen verbi, voidaan muuttaa passiiviseksi ääneksi | Intransitiivisen verbin lauseita ei voi muuttaa passiiviseksi ääneksi |
Mikä on transitiivinen verbi?
Transitiivisen verbin sanotaan olevan luonteeltaan transitiivista, koska toimintoa ilmaiseva verbi saa sitä seuraavan kohteen liikkeelle. Lauserakenne tässä suhteessa on subjekti + verbi + objekti (suora tai epäsuora).
Esimerkiksi "Vicky rikkoi lautaset". Tässä lauseessa aihe on "Vickey", "broke" on transitiivinen verbi ja "levyt" on objekti.
Lauseen kohde voi olla substantiivi, substantiivilause tai pronomini. Kohde voi olla suora tai epäsuora. Suora objekti ei ole subjektikomplementti, tämä tarkoittaa, että objekti ei kuvaa subjektia. Esimerkiksi "Ramya myy kukkia". Tässä lauseessa objekti "kukat" ei kuvaa aihetta "Ramya".
Lauseissa, joissa on transitiivisia verbejä, subjekti suorittaa toiminnon (verbi) ja objekti vastaanottaa toiminnan. Verbiä seuraava objekti vastaa kysymykseen Kuka? tai mitä? Esimerkiksi "Malika jätti avaimet". Tässä objekti "avaimet" vastaa kysymykseen "Mitä Malika jätti?" Esimerkiksi "Dino otti ystävänsä mukaan." Objekti "ystävä" vastaa kysymykseen: "Kenet Dino otti?"
Mikä on intransitiivinen verbi?
Intransitiivinen verbi on verbi, joka ilmaisee toimintaa käyttämättä objektia. Siksi ei ole esinettä, joka vastaanottaa toiminnon lauseessa. Lauserakenne intransitiivisella verbillä is- subjekti + verbi + sana/lause (valinnainen).
Joskus lauseissa, joissa on intransitiivisia sanoja, käytetään sanaa tai lausetta verbin jälkeen, joka vastaa kysymykseen "Kuinka?" Esimerkiksi "Asher nukkui rauhallisesti." Tässä lauseessa verbi on "nukkunut", jota seuraa sana "rauhallisesti". Tässä sana "rauhanomainen" vastaa kysymykseen: "Kuinka Asher nukkui?"
Intransitiivisen verbin jälkeen voi olla adverbi tai prepositiolause, mutta sen jälkeen ei voi olla substantiivi, koska lauseen substantiivista tulee lauseen kohde. Toisaalta prepositiolause tai adverbi lisää vain verbin ilmaisemaa ajatusta.
Intransitiivisia verbejä on kahta tyyppiä - yhdistävä verbi ja toimintaverbi. Edellinen ei ilmaise toimintaa, mutta jälkimmäinen ilmaisee toiminnan. Yleisesti käytettyjä yhdistäviä verbejä ovat: on, oli, olen, ovat, olivat jne.
"Kissat ovat ihania." Tässä lauseessa verbi on "ovat" ja se on yhdistävä verbi, koska se ei ilmaise toimintaa ja yhdistää vain kohteen "kissat" sanaan "ihastuttava".
"Shilpa nauroi." Verbi 'nauraa' ilmaisee toiminnan ja on toimintaverbi.
Tärkeimmät erot transitiivisen ja intransitiivisen verbin välillä
- Vaikka transitiivisen verbin on seurattava objekti (suora tai epäsuora), intransitiivisen verbin ei tarvitse olla objektin mukana
- Transitiivinen verbi saa seuraavan kohteen liikkeelle. Sitä vastoin intransitiivinen sana ilmaisee toiminnan käyttämättä mitään objektia.
- Transitiivista sanaa käyttävä lause rakentuu muodossa- (Siri) subjekti + (postitettu) verbi + (sertifikaatti) -objekti (suora tai epäsuora). Sitä vastoin intransitiivista sanaa käyttävä lause rakentuu muotoon- (Siri) subjekti + (itki) (verbi).
- Vaikka verbiä seuraava objekti vastaa kysymykseen Missä? Vai mitä?, intransitiivista verbiä käytetään lauseessa kuvaamaan "tilaa".
- Transitiivinen verbi saa kohteen liikkeelle. Sitä vastoin intransitiivinen sana ei käytä objektia ollenkaan.
Johtopäätös
Vaikka transitiiviset ja intransitiiviset verbit ovat molemmat kahdenlaisia verbejä, niiden käyttö on täysin erilaista. Kun edellisessä verbin jälkeen on oltava objekti, jotta lause ilmaisee viestin, jälkimmäisessä verbiin ei liity koskaan esinettä, vaan vain sana tai lause, joka edistää verbin ilmaisemaa toimintaa.
Viitteet
- https://aclanthology.org/W15-4001.pdf
- https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8504/8504.PDF
