Englannin kieli koostuu tietyistä sanasarjoista, joiden käyttö on hämmentävää. Läpi ja perusteellinen ovat kaksi tällaista sanaa, jotka kirjoitetaan ja lausutaan melkein samalla tavalla.
Tämä samankaltaisuus hämmentää monia ihmisiä; minkä seurauksena monet käyttävät näitä kahta sanaa vaihtokelpoisesti.
Kapeista yhtäläisyyksistä huolimatta nämä kaksi sanaa ovat hyvin erilaisia.
Kautta vs Thorough
Ero läpikotaisen ja perusteellisen välillä on, että Throughia voidaan käyttää vaihtokelpoisesti eri puheenosien jäsenenä; kun taas perusteellinen lähimenneisyydessä on julistettu yksittäisen puheosan jäseneksi. Oikeinkirjoituksessa on ero O
Näiden kahden väliset erot yleensä muuttavat sen lauseen merkitystä, jossa sanoja käytetään.
Vertailutaulukko läpikotaisen ja perusteellisen välillä (taulukkomuodossa)
| Vertailuparametri | Kautta | Perusteellinen |
|---|---|---|
| Oikeinkirjoitus | Kautta | Perusteellinen - siinä on O h:n ja r:n välillä |
| Ääntäminen | Throo – Throu | Thur-oh (Thor-ough) |
| Kieliopilliset muunnelmat | 3 | 1 |
| Alkuperäpäivämäärä | Noin 1200-luvulla | Noin 1400-luvulla - (ennen sitä ennen syntyneitä muunnelmia ei enää käytetä) |
| Sanan juuri | Osa klassista englantia, mutta juuret ovat saksasta ja hollannista | Osa klassista englantia |
Milloin käyttää läpi?
Sana "läpi" on kolmen puheosan jäsen. Sitä käytetään prepositiona, adjektiivina ja adverbina yhtä aikaa.
Sanan käyttö lauseessa määrittää sen merkityksen sekä sen edustaman puhejoukon.
Kautta sanan kirjoitusasu on nyt lyhennetty sanaksi thru. Silti virallinen kirjoitusasu pysyy entisenä, kun taas jälkimmäinen on julistettu slangiversioksi, jota käytetään epäseremonioihin.
Milloin Thoroughia kannattaa käyttää?
Aluksi perusteellisella oli myös monipuolinen kieliopillinen tausta; mutta nykyisessä englannissa sitä käytetään vain adjektiivina, mikä tekee kahdesta muusta muotoa vanhentuneeksi.
Perusteellinen adjektiivina viittaa yleensä saavutukseen tai runsaalla huolella:
Perusteellisen käyttö prepositiona ja adverbina ei enää kuulu englannin sanakirjaan.
Tärkeimmät erot läpikotaisen ja perusteellisen välillä
Johtopäätös
Sanat läpikotaisin ja perusteellisesti tarjoavat enemmän yksityiskohtia lauseen aiheesta antamalla perusteellisen yksityiskohdan sen toiminnasta.
Koko lause ja sen merkitys voivat muuttua pienellä aakkosten vaihdolla, mikä aiheuttaa kaaoksen sekä kirjoittajalle että lukijalle.
Näiden kahden ymmärtäminen estää kirjoittajaa tekemästä vähäpätöisiä virheitä, jotka voivat muuttaa lukijan käsitystä.
