Kaksi keskeisintä juutalaisten uskonnollista käsikirjoitusta ovat Talmud ja Toora. Näiden kahden välillä on kuitenkin helppo hämmentyä, koska heidän nimensä ovat samankaltaisia. Mutta on syytä huomata, että heillä on hyvin erilaisia rooleja juutalaisen uskonnollisella matkalla.
Talmud vs Toora
Ero Talmudin ja Tooran välillä on, että Talmud on suullisen Tooran antologia, kun taas Toora viittaa yleensä kirjoitettuun Tooraan, joka siirrettiin sukupolvelta toiselle. Juutalaisessa kulttuurissa sanotaan, että yhden raamatunkohdan ymmärtämiseksi on luettava myös toinen.
Toinen keskeinen ero on, että kun Mooses meni Siinain vuorelle, hänen uskotaan saaneen 2 Tooraa, yhden kirjallisena ja toisen suullisena. Suullinen Toora, joka nyt tunnetaan Talmudina, kirjoitettiin siten paljon myöhemmin.
Juutalaisen perinteen mukaan Talmudilla on keskeinen rooli juutalaisten kouluttamisessa heidän etiikasta, kulttuuristaan ja juuristaan, kun taas Toora on kirjoitettu käsikirjoitus, joka koostuu viidestä Mosseksen kirjasta. Talmud on kokoelma rabbien keskusteluja ja luentoja yli 400 vuoden ajalta.
Talmudin ja Tooran vertailutaulukko (taulukkomuodossa)
| Vertailuparametri | Talmud | Toora |
|---|---|---|
| Alkuperäinen versio | Suullinen Toora | Kirjoitettu Toora |
| Toinen nimi | Babylonian Talmud | Pentateukki |
| Kokoelma aiheesta | Rabbien keskusteluista ja luennoista yli 400 vuoden ajalta | Viisi Mosseksen kirjaa tai heprealaisen Raamatun viisi ensimmäistä kirjaa |
| Merkitys | Ohjeita tai oppimista | Opastaa tai opettaa |
| Kirjoitettu aikana | 1342 | 1312 eaa |
Mikä on Talmud?
Talmud tunnetaan myös nimellä Babylonian Talmud on kokoelma rabbien välisistä luennoista ja keskusteluista. Juutalaisessa kulttuurissa rabbeja pidetään uskontonsa tuntevimpana ja ymmärtäväisimpänä.
Talmud siirtyi pitkään vain sukupolvelta toiselle kirjoitettua Tooraa kuvaavina jakeina. Tästä syystä tämä tunnettiin alun perin suullisena Toorana, kunnes se pantiin kynään ja paperiin yli 400 vuoden ajan.
Talmud tarkoittaa "ohjeita" tai "oppimista" ja se on yksi juutalaisen uskonnon tärkeimmistä uskonnollisista kirjoista. Talmud on erittäin syvällinen kokoelma lakeja ja kirjallisuutta, joka määrittelee heidän uskontonsa, ja se on kirjoitettu lyhyiden säkeiden muodossa.
Talmudia on kahdenlaisia, Babylonian Talmud ja vanhempi versio, joka tunnetaan nimellä Jerusalemin Talmud. Jerusalemin Talmud on yksityiskohtainen analyysi Mishnasta yli 200 vuoden ajalta, ja Galilean Akatemioiden viisaat kirjoittivat sen muistiin.
Babylonian Talmudin kirjoittivat yli 300 vuotta Babylonian viisaat Rav Ashi ja Ravina II. Vaikka molemmat Talmudit ovat tulosta Mishnan yksityiskohtaisesta analyysistä, ne molemmat eroavat toisistaan merkittävästi.
Mikä on Toora?
Toora on viiden kirjan kokoelma eli Genesiksen kirja, Mooseksen kirja, Mooseksen kirja, Numeroskirja ja Mooseksen kirja. Näiden kirjojen katsotaan siirtyneen Mosseille, kun he vierailivat Siinain vuorella.
Jotkut uskovat myös, että nämä Tooran kirjoitukset ovat Jumalan sanelemia ja Mooseksen kirjoittamia. Kuitenkin viimeiset kahdeksan säettä eroavat tässä skenaariossa; niiden katsotaan olevan Joosuan kirjoittamia, kun ne puhuvat Mooseksen kuolemasta.
Toora käännetään sanaksi "opastaa", "opettaa", "opastaa" ja myöhemmin "laki". Se oli alun perin kahta tyyppiä, kirjoitettu Toora ja suullinen Toora. Suullinen Toora oli kirjoitetun Tooran selitys, joka välitettiin sukupolvelle vain suullisesti rabbien kanssa.
Tooran kirjoitukset alkavat maailman alusta, sellaisena kuin Jumala sen loi, ja päättyy Mooseksen kuolemaan ja koko ajan se saarnaa lakeja ja uskomuksia, joita juutalaiset pitävät uskonnollisina ja siviililakeinaan. Tooraa kutsuttiin myös vuorotellen Pentateukiksi, koska se on kokoelma heprealaisen Raamatun viidestä ensimmäisestä kirjasta.
Oppineiden mukaan Toora kirjoitettiin vuonna 1312 eaa. ja se kirjoitettiin hepreaksi. Jotkut tutkijat uskovat kuitenkin myös, että useat viisaat ovat kirjoittaneet sen vuosien varrella ja että sitä on myös muokattu useita kertoja.
Tärkeimmät erot Talmudin ja Tooran välillä
Johtopäätös
Sekä Talmudia että Tooraa pidetään pyhinä juutalaisten keskuudessa ja niiden lait ja ohjeet on kirjoitettu yksityiskohtaisesti käsikirjoituksiin yhdistettynä. Näiden kahden välillä on kuitenkin merkittäviä eroja, jotka kannattaa huomioida.
Suurin ero Talmudin ja Tooran välillä on, että Talmud on kokoelma suullista Tooraa, joka sisältää pieniä jakeita rabbeilta, kun taas Toora viittaa yleensä kirjoitettuun Tooraan, joka siirrettiin sukupolvelta toiselle.
Toora on käännetty "opastaa", "opettaa", "opastaa" ja myöhemmin "laki", kun taas Talmud tarkoittaa "ohjeita" tai "oppimista". Talmud siirtyi pitkään vain sukupolvelta toiselle kirjoitettua Tooraa kuvaavina jakeina, kun taas Tooran kirjoitti viisas Mooses ja Jumala saneli.
Toora on viiden kirjan kokoelma eli Genesiksen kirja, Mooseksen kirja, Mooseksen kirja, Numeroskirja ja Mooseksen kirja. Talmud on kokoelma rabbien välisistä luennoista ja keskusteluista, joka on kirjoitetun Tooran selitys.
