Sanakirjat ja tesaurus ovat molemmat kirjoja, joissa on lueteltu useita sanoja ja jotka antavat meille lisätietoa niistä. Ne ovat työkaluja, jotka auttavat ihmisiä hankkimaan ulkopuolista tietoa ja parantamaan sitä. Se on ainoa samankaltaisuus, joka niillä on, loput molemmat kirjat ne toimivat ja ovat hyvin erilaisia keskenään ja voidaan erottaa useista syistä.
Sanakirja vs tesaurus
Ero sanakirjan ja tesaurusten välillä on se, että sanakirja voi auttaa ymmärtämään enemmän kyseisestä sanasta ja siitä, kuinka sitä voidaan käyttää lauseissa, kun taas tesaurus antaa vain synonyymin tai antonyymin tietylle sanalle.
Sanakirja on työkalu, jota ihmiset käyttävät löytääkseen tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä ja paljon muuta tietoa tietystä aiheesta. Turistit, kääntäjät ja kieltenopiskelijat käyttävät sitä auttaakseen heitä keräämään tietämystään tietystä kielestä.
Toisaalta ihmiset käyttävät sanastoa lisäämään sanavarastoaan esittäessään synonyymejä ja antonyymejä mille tahansa sanalle. Listaa kaikki sanat, joilla on samanlainen merkitys tai joilla on vain vähän olemusta alkuperäisestä sanasta.
Sanakirjan ja tesaurusten vertailutaulukko
| Vertailuparametri | Sanakirja | Thesaurus |
| Määritelmä | Sanojen kokoelma tietyllä kielellä aakkosjärjestyksessä, joka tarjoaa tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä | Sanakokoelmat, jotka on lueteltu yhdessä, ja ne tarjoavat synonyymejä tai antonyymejä |
| Ensimmäinen julkaistu | Vuonna 2300 eaa. nykyaikaisessa Syyriassa | 1852 Peter Mark |
| Järjestetty | Järjestetty aakkosjärjestykseen | Järjestetty aakkosjärjestykseen tai käsitteellisesti |
| Sanat | Oxford-sanakirjassa on 500 000 sanaa | Suurimmassa sanastossa on yli 920 000 sanaa |
| Käyttö | Käytti enemmän ihmisiäni | Vähemmän ihmisten käytössä |
| Kieli | Kertoo, mitä sana tarkoittaa muilla kielillä | Vain yhdellä kielellä |
Mikä on sanakirja?
Sanakirja kuvataan kokoelmaksi sanoja yhdellä tai useammalla tietyllä kielellä, joka on lueteltu aakkosjärjestyksessä. Se tarjoaa tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä ja paljon muuta tietoa vaaditusta aiheesta. Se kuvaa myös sanaa tarkemmin, mitkä sanan osat se on. Sanakirja auttaa meitä myös tietämään varsinaisen sanan alkuperän.
Sanakirjaa voidaan kutsua myös etymologiseksi tai kieliopiksi sanojen ja kielten tuntemisen työkaluksi. Sanakirja auttaa ihmistä oppimaan omaa kieltä muiden kielten ohella, sillä se antaa valtavan kieliopin tiedon. Turistit, kääntäjät ja kieltenopiskelijat käyttävät niitä parantaakseen sanatietoaan.
Sanakirja voidaan edelleen luokitella kahteen tyyppiin, nimittäin yleissanakirjaan ja erikoissanakirjaan. Erikoissanakirja sisältää kokoelman sanoja tietystä aiheesta pikemminkin kuin kokonaisen sanakirjan kaikilta aloilta ja genreiltä. Ja yleinen sanakirja on tavallinen sanakirja, johon on tottunut ja joka sisältää kaikki sanat, eikä sitä ole jaettu mihinkään luokkaan sellaisenaan.
Näiden kahden lisäksi nykyään löytyy muutamia muitakin sanakirjoja, jotka ovat kaksikielinen sanakirja (käännös), määrittelysanakirja, historiallinen sanakirja, kollegiaalinen sanakirja, sähköinen sanakirja, käänteissanakirja, visuaalinen sanakirja, foneettinen sanakirja, satiirinen sanakirja ja monta lisää.
Mikä on tesaurus?
Thesaurus on kirja, joka koostuu luettelosta sanoista, jotka on järjestetty aakkosjärjestykseen ja joiden synonyymit ja antonyymit ovat saatavilla. Se tunnetaan myös synonyymisanakirjana. Kirjoittajat ja runoilijat käyttävät sitä pääasiassa löytääkseen sopivan sanan ideoidensa ilmaisemiseen. Peter Mark Roget käytti termiä "tesaurus" ensimmäisen kerran vuonna 1852 Roget's thesaurusestaan.
Sanasto ei sisällä mitään tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä jne., toisin kuin sanakirja. Se vain luettelee vilpittömästi kaikki sanoihin liittyvät synonyymit ja tiettyinä aikoina niiden antonyymit.
Thesaurus antaa runsaasti tietoa sanasta samanlaisissa konnotaatioissa. Listatut synonyymit joko tarkoittavat samanlaista kuin alkuperäinen sana tai antavat alkuperäiselle sanalle samanlaisen olemuksen tiettyinä aikoina.
Tesaurusta käytetään sanojen toiston välttämiseen, koska samankaltaisten sanojen käyttäminen lauseessa voi usein tulla liian toistuvaksi ja tylsäksi, ja lukijat saattavat kadota tekstistä. Siksi se on yksi tällainen työkalu, jota kirjoittajat tai runoilijat käyttävät tehdäkseen tekstistään virheettömämmän ja kiinnittääkseen lukijan huomion.
Tärkeimmät erot sanakirjan ja tesaurusten välillä.
- Sanakirja julkaistiin ensimmäisen kerran virallisesti vuonna 2300 eaa. nykyaikaisessa Syyriassa, jossa tesaurus julkaistiin paljon myöhemmin vuonna 1852 Peter Markin toimesta.
- Sanakirja on kokoelma sanoja, jotka on järjestetty aakkosjärjestykseen, jossa on tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä ja paljon muuta tietoa tietystä aiheesta. Tesaurus on kuitenkin kokoelma sanoja, jotka on listattu yhteen, mikä todistaa niiden synonyymit ja antonyymit.
- Sanakirjan sanat on järjestetty aakkosjärjestykseen, kun taas tesaurusten sanat on järjestetty aakkosjärjestykseen tai käsitteellisesti.
- Oxford-sanakirja koostuu noin 500 000 sanasta, kun taas suurimmassa tesaurusessa on yli 920 000 sanaa.
- Sanakirjaa käyttää useampi ihminen, kun taas harvempi määrä ihmisiä tunnistaa ja käyttää sanastoa.
- Sanakirja auttaa tuntemaan sanan myös muilla kielillä, kun taas sanastossa ei ole sellaista lisätietoa, se luettelee sanan kanssa samalla kielellä olevat synonyymit ja antonyymit.
Johtopäätös
Sanakirja ja tesaurus ovat molemmat työkaluja, jotka auttavat saamaan lisätietoja tietystä aiheesta. Ne auttavat henkilöä parantamaan tietojaan. Molemmat työkalut ovat toimintatavaltaan melko erilaisia, ja ne voidaan erottaa määritelmän, ensimmäisen kerran julkaistun, järjestetyn, tavoitteen, käytön ja kielen perusteella.
Sanakirja on kokoelma sanoja, jotka on järjestetty aakkosjärjestykseen ja jossa on tietoa, määritelmää, käyttöä, etymologioita, ääntämistä, käännöksiä ja paljon muuta tietoa tietystä aiheesta. Sanakirjan sanat on järjestetty aakkosjärjestykseen. Sanasto on kuitenkin kokoelma sanoja, jotka on listattu yhteen ja tarjoavat niiden synonyymit ja antonyymit. Tesaurusten sanat on järjestetty aakkosjärjestykseen tai käsitteellisesti.
